亚福特和他的女儿

●亚福特和他的女儿

从前,有一个部落首领名叫吉列尔,一个妓女为他生下一个健壮的儿子,取名为亚福特。

亚福特出生后,就被他父亲带回家中抚养。这个部落首领家里的妻子也生了好几个儿子,他们与亚福特共同长大。由于亚福特是妓女所生的,经常受欺辱。

后来,吉列尔去世了,吉列尔的妻子所生的儿子们就将亚福特赶出了家门。

亚福特离开家,住在特波底。在那里有许多匪徒出没,亚福特同匪徒们共同出入,由于他是力大无穷、刚强果敢的勇士,匪徒们都听他的话,由他指挥。

几年以后,有一支强大的外族人来进攻这个地区,他们长驱直入,眼看就要把这个地区全部占领了。

长老们无计可施,后来有人提议说:“居住在特波底的亚福特是一位无可匹敌的英雄,只要我们请他来并推举他为领袖,就必定能够打退外族人的进攻。”

于是,长老们派了一个长老去请求亚福特回家。长老对亚福特说:“请你来做我们的元帅,打败入浸的外族人,那样我们才不会被灭掉。”

亚福特对这个长老说:“你们往常不是讨厌我,将我逐出父家家门吗?如今你们遭到急难反而来我这儿求助了。

长老回答说:“如今我到这儿来求你,就是要你同我回去,与入侵的外族人争战,你能够成为我们这个地区的领袖。

亚福特说:“必须有我们崇拜的神灵在你我中间作见证,我才会答应你。

长老连忙回答说:“我们一定举行庄重的起誓仪式,在神灵面前发誓,立你作为我们的领袖。”

于是亚福特和长老回到那个地区去,人们举行起誓仪式,在神灵面前宣了誓,立勇士亚福特为领袖封他为元帅,所有人都得听从他的指挥。

亚福特于是整顿人马,准备积极抵抗入侵的外族人。在他的指挥下,这个地区的军民情绪安定下来,局面开始好转了。

亚福特率领军队准备进攻入侵的外族人,他祈祷神灵降在他身上。亚福特向神灵许愿说:“伟大的神灵,你若能够保佑我打败入浸的外族人,让我从战场上平平安安地回到家,那么,不管是何人,只要是先从我家门出来迎接我的,就一定归你所有,我必定将那个人献上祭坛供奉你!

接下来,亚福特率领精锐部队迁回绕道,使他所向披靡,把入侵者杀得一败涂地。外族人大败溃逃,亚福特又乘胜追击,一下子攻占了对方二十座城市,将外族人制服了。

亚福特大胜而归。他兴冲冲地回到自己家中。这时,他的女儿兴高采烈地敲着腰鼓跳着舞步出门来迎接他。这是亚福特的独生女儿,亚福特一眼看见满脸喜色的女儿出门迎接,就痛苦地撕裂了衣服,失声叫喊:“哎,我的女儿呀,你让我肝摧肠断,叫我为难了!我早就向神灵开口许愿了,现在不能挽回了。”

亚福特的女儿问道:“父亲,你究  竟 在神灵面前许下了什么愿呢?”

亚福特悲伤地说:“我许愿说,若我能打败入侵的外族人,就要将第一个从我家门出来迎接我的人献给神灵作为燔祭!我没想到这个人 竟 是我可爱的女儿!”

亚福特的女儿却安慰父亲说:“我的父亲啊,既然你已经向神圣的神灵开口许下愿,就一定要按你所说的话去做。我不会有怨言的,更不会怪罪父亲,请你别难过。”

亚福特悲痛欲绝,他的女儿对他说:“有一件事我求你答应,容许我出去两个月,我要与女伴们到山上去,好哀我终为处女之身。”亚福特答应了。

因此,亚福特的女儿去了两个月,她和同伴们共同去到山上,那里为她终为处女而哀哭。人们远远近近都听到了她们的哀哭声不由得挥洒下同情的泪水。

两个月期满了,亚福特的女儿回到父亲那儿,亚福特就按照他在神灵前许下的愿将女儿献给神灵作为燔祭。

亚福特的女儿从出生到死去,一直没有亲近过男子。自那时起,在这个地区形成一个风俗,每一年固定的四天时间里,所有女子都去为亚福特的女儿哀哭。