[匈牙利]卡洛齐
一条蝮蛇冻僵了，
慈悲的过路人看见。
把它放到胸膛里让它得到温暖。
蝮蛇活过来了，用毒牙感谢他的好心肠。
他临到死，伤心地悄声讲：
因为愚蠢我受到惩罚，
我把一条蝮蛇抱在怀里让它取暖。
（卢剑波译）