17 两年以后
17 两年以后
亨利大舅说所有的战争都会结束，这话一点儿也不错。两年以后战争真的结束了，安妮那时已经十二岁了。
那年五月的一个晚上，哥本哈根教堂的钟声全部响起来。满街都是丹麦国旗。人们都来到大街上，流着泪唱丹麦国歌。
安妮和爸妈、妹妹一同站在公寓阳台向下看。上下左右满街的窗口上都插着国旗和各式各样的旗帜。她知道有很多公寓是空的，到现在，差不多有两年了，都是由邻居替这些逃亡的犹太人照顾房子。他们替犹太人浇花，抹家具上的灰尘，把蜡烛台擦亮。安妮的妈妈也一直替罗森一家这么做。
“朋友就是要患难相助。”妈妈总是这么说。
现在邻居们打开那些空着的公寓，推开一扇扇窗子，在窗口挂上国旗，这是自由的象征。
安妮妈妈脸上流着泪。妹妹克丽丝手里挥舞着国旗，唱着国歌，蓝眼睛里闪着光芒。克丽丝也长大了，不再是个爱多嘴的小傻瓜。她长得很高，很瘦，也很认真。看起来，她就像七岁时的莉莎姐姐。
彼德·尼森死了。当全丹麦都在欢乐庆祝的时候，再回想彼德的死亡是一件很痛苦的事。但是安妮仍然忍不住要想，彼德是真的死了。这个差一点儿成为她姐夫的红头发的青年被德国人抓到，在哥本哈根的蓝佛吉广场处死的消息传来的那一天，真叫人难过。
他在被枪毙以前，曾在狱中写了一封信。他对大家说，他爱大家，他不怕牺牲，他对他自己所做的一切感到光荣。在信中他要求把他埋在莉莎旁边。
但是连这一点最后的请求他们也没做到，因为德国人不准他们收尸。他像其他犯人一样就埋在当地，坟上连名字也没有，只有一个号牌。
后来，她曾跟爸爸和妈妈去那个号牌前献花。坟场又黑又潮湿。从坟场回来，爸爸和妈妈告诉了她姐姐莉莎死亡的真相。
“她是地下反 抗 分子。”爸爸说，“这个反抗组织想尽了办法来为丹麦作战，打击敌人。”
“我们当时并不知道。”妈妈说，“她没有对我们说过。她去世以后，彼德才告诉我们。”
“妈!”安妮惊讶地大叫，“他们是用枪把她射死的吗？还 是像处死彼德那些人一样在广场处死的？”她想知道一切，虽然她不大敢接受德国人残忍的这个事实。
爸爸摇摇头：“那天晚上她和彼德在一起。他们那些人在一个地下室秘密集会，不幸被德国人发现了。德国兵围攻那儿，他们就各自撤离。”
“他们当中有很多人被打死。”妈妈伤心地说，“彼德的胳膊也受伤了。你记得不记得在莉莎的葬礼上，彼德的臂上捆着绷带？他穿一件很大的衣服把胳膊盖住，别人就看不出来了。他头上带了一顶帽子把红头发盖住，因为德国人到处抓他。”
安妮记不起来了，也没注意到这些细节，她对当时的一切很模糊。“姐姐怎么样啦？”她问，“要是当时她没有被打死，那又出了什么事？”
“德国兵在车上看见她跑，所以就开车把她撞死。”
“她被汽车撞死是真的了？”
“是的。”爸爸说。
“他们都是那么年轻。”妈妈摇着头说。她闭上眼睛吐一口气，“他们那么年轻，满怀热情与希望。”
安妮想着姐姐，从阳台上向下看。街上的人群正随着教堂的钟声和音乐跳舞。她又想起很久以前，姐姐穿着那件鹅黄衣服，和彼德在订婚舞会上跳舞的样子。
她转身回到卧室，走到墙角那箱衣服前。她打开箱子，看见那件黄衣服已经退色了，尤其是叠起来的地方退得最多。
她轻轻地把那件衣服打开，从口袋里把艾琳的项链拿出来。那颗小小的大卫之星发出金光。
“爸爸，”她拿着项链回到阳台，对正在看着狂欢的人群的爸爸说，“你会不会把它修好？我一直保管了这么久，它是艾琳的。”她把项链递过去。
爸爸从她手里接过已经断了的项链，检查一下，说：“可以，我可以把它修好。等罗森先生一家回来的时候，你就可以还 给艾琳了。”
“在他们回来以前，”安妮说，“我先来戴戴。”