杜甫《月夜》题解

月夜

杜甫

今夜鄜州月[1],闺中只独看[2]。

遥怜小儿女,未解忆长安[3]。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒[4]。

何时倚虚幌[5],双照泪痕干。

[题解]

这首诗是杜甫被安史叛军拘禁在长安期间写的。全篇句句从月色中照出,细致地表现他和妻子在月下的心灵感应,写得深挚感人。

[注释]

[1]鄜州:今陕西富县。当时杜甫的妻小寄居在鄜州羌村。

[2]闺中:指妻子。

[3]遥怜小儿女,未解忆长安:远念我那几个幼小的儿女,还不懂得挂念身陷长安的父亲呢。

[4]香雾云鬟湿,清辉玉臂寒:妻子长时间在月下想念我,夜雾打湿了头发,手臂也该感觉寒冷了。香雾,因为“云鬟”有香,所以雾也香。云鬟,高耸的发髻。玉臂,洁白的手臂。

[5]虚幌:轻薄透明的帷幔。