懒汉的故事(8)

"我向她简单地叙述与她分别后的遭遇。她听了,感慨万分,说道:';我被这个该死的妖魔劫掠到这儿以后,受尽了百般凌辱与诱惑,我也设法弄清了他的命根子,那是一道符咒,就藏在一根大柱子的上头。他凭这道符咒,可以为所欲为,甚至能毁掉整个铜城。

"';那根柱子在什么地方?那道符咒又是什么样子的呢?

"她把柱子指给我看,说道:';那符咒是一幅鹰形,上面画着咒语,但是我并不知道那里面究竟说些什么咒语。你去把它取下来带到炉边,往火炉中放点麝香,当烟火升腾起来时,妖魔就会跑来,那时,妖魔就变得对你俯首帖耳,听从你的调遣。快去吧,去取下符咒!

"我照妻子的话一一去做,果然召来一群妖魔。他们毕恭毕敬地站在我的面前,齐声说:';我们应命来啦,主人,无论你吩咐什么,我们都会照办的。

"';去把劫掠我妻子的那个彪形恶魔绑来见我!

"';遵命!

"他们一哄而去,又一哄而回,把捆绑得结结实实的彪形恶魔带到我的面前,齐声说:“主人,我们奉命把他给绑来了。”我说:“把他关进牢房!”是!他们一齐应声,喊得山响。

"我来到妻子身边,为她松绑,向她讲了取符的经过后,对她说:';咱们回家吧。

"我带她钻进地下水道,顺原路走出铜城,又经过些日子,终于按原路回到巴士拉。

"我们夫妻双双回到家中,与亲友们见面,大家都兴奋不已。之后,我又燃起麝香,一熏符咒,那群妖怪又一齐出现在我的面前,齐声说道:';主人,我们应命来啦,要我们干什么,请尽管吩咐。';我命令你们去把铜城里被恶魔和猴子抢去的金银财宝全都搬到我家中,把那只脱猴也给我带来!

"那群妖怪一哄而去,又一哄而来,对我说道:';主人,照你的吩咐,两件事都办完了。我愤怒地指着脱猴骂道:';你这个卑微下贱的东西,我待你不错,你却设计加害于我,今天我让你恶有恶报!我命令妖怪取来一个铜质胆瓶,将脱猴塞进去,锡封瓶口,让它永远不见天日。

"我和妻子安居乐业,享不尽的荣华富贵,我们经常用那些金银财宝救济穷人。

"国王陛下,我还 带来家中最大最好的珠宝,请您任选,拿去用吧!"

国王听艾布。穆罕默德。克斯拉尼将自己的经历叙述一番后,感到十分好奇,对他所送的珍贵。可心的礼物,赞赏不已。为了报答他这番好意,就送给他几件御用之物。

从此,艾布。穆罕默德。克斯拉尼更加勤奋地料理生意买卖,夫妇俩相亲相,白头到老。