译后记
译后记
本书作者莱姆1921年生于波兰迄今已出版科幻小说二十多部这些作品被译成三十多种文字在全世界发行。
莱姆是20世纪欧洲最优秀的作家他的作品风趣幽默富于想象与哲理。莱姆所有作品中最为人熟知的是《索拉里斯星》。小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景演绎了人类寻求知识和生死相爱的科学神话。莱姆笔下的神秘大洋似乎是有智慧的能够物化人类头脑中的隐私和邪念。科学家们围绕这个不解之谜作出种种推测却难以自圆其说。任何一种解释都不过是用“一个更费解的谜代替另一个谜而已”。
《索拉里斯星》把知识和情感结合在一起深受评论界推崇。于1970年和2002年被苏联导演塔尔科夫斯基和美国导演索德伯格两度搬上银幕。
在昏暗中一架小型太空舱降落在稠状大洋的岸边。科学家凯尔文从地球来到索拉里斯星球的太空站。但没有人愿意接待他。当他小心翼翼地钻进太空站时却碰上了一连串不可思议的怪现状。太空站现有的两个成员举止怪诞一副无所适从的样子。在空空荡荡的走廊里出现了一些人物他们仿佛是从梦幻中出现的。凯尔文遇到了他早已死去的太太。是现实还是幻觉这本小说是莱姆最著名的书奠定了他作为科幻小说经典作家独一无二的地位。
斯坦尼斯拉夫·莱姆1921年9月12日出生于洛辅雷姆堡。1939年至1941年和1944年至1948年分别学习医学、哲学、科学方法学和控制论在1941年至1944年的德国占领期间他做过汽车装配工。刚刚毕业他就开始了写作先是写诗随后又写中篇小说自1950年起开始写长篇小说此外还为电台和电视台写了大量作品还有大量文学批评、哲学、控制论和科普文章。现今生活在克拉考。
Stanislaw Lem
SOLARIS
Copyright©1971 by Stanislaw Lem
ChineseSimplified CharactersTrade paperback
copyright©2005 by The Commercial Press.
The copyright of Chinese Edition is granted by the author.
All Rights Reserved
本书简体字版根据德国口袋书出版社慕尼黑
2001年第16版译出