表达时过境迁物是人非的诗句

昔我往矣,杨柳依依。

今我来思,雨雪霏霏。

——《诗经·采薇》

【注释】回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来时,大雪纷纷满天飞。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

——刘禹锡《乌衣巷》

【注释】从前在王谢大堂前筑巢的燕子,如今已经飞进平常百姓人家。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

——崔护《题都城南庄》

【注释】今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

同来玩月人何在,风景依稀似去年。

——赵嘏《江楼有感》

【注释】去年和我一起来此望月的同伴现在在哪里?人事蹉跎,只有风景依稀可辨像去年一样。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

——刘希夷《代悲白头翁》

【注释】年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

——欧阳修《生查子·元夕》

【注释】今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。

当时共我赏花人,点检如今无一半。

——晏殊《木兰花》

【注释】当时和我一起欣赏美人歌舞的人们,如今详查,大多数早已离世。

空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?

——贺铸《鹧鸪天》

【注释】躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!

阁中帝子今何在,槛外长江空自流。

——王勃《滕王阁诗》

【注释】高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的江水空自流淌,日夜不息。

庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

——岑参《山房春事》

【注释】园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

——李白《越中览古》

【注释】当初满殿的宫女如花似玉,而今只有鹧鸪飞落在断壁残垣。

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 

——陆游《沈园》

【注释】令人伤心的桥下春水依然碧绿,在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

——李煜《虞美人》

【注释】精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

——张泌《寄人》

【注释】再也不见你的倩影,只有明月多情,遍照片片落花。

春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红,一一斗新妆。惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行。

——秦观《江城子·清明天气醉游郎》

【注释】春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行泪。

重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。

——戴复古《木兰花慢·莺啼啼不尽》

【注释】旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳,却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗,而今墙壁残破诗句无影无踪。

内容推荐

【下一章】             【没有了】