多姆兹与妹妹乔治第娜娜

●多姆兹与妹妹乔治第娜娜

牧神多姆兹一连几天做着奇怪的厄梦,他坐卧不安,预感到自己的死期即将来临。不祥的感觉搅得他心烦意乱,他漫无目的地在田野上游荡。后来,他倒在地上睡去了。不久,他被一场厄梦惊醒,吓出一身汗。

他找到了妹妹乔治第娜娜,把厄梦描述了一番:我上下纷飞,在我的身边愈长愈大;后来有一根芦苇朝我低头,突然一对直立的芦苇折断了一根;我还 看见茂密的山林中,树木围着我飞快长高,粗壮无比,我的圣火被冷水泼灭,神圣的瓦锅支架被抽空摔碎,圣杯从木架滚落丢失;我还 看见我的牧羊鞭不翼而飞,猫头鹰抓住我,锋利的爪子把我撕得遍体鳞伤,老鹰俯冲下来抓走我的羊羔,我的搅奶器砸破了,喝水的杯子扔在地上,羊圈的篱笆破烂不堪。我现在心神不定,真想大哭一场。”乔治第娜娜听着哥哥的叙说,心里毛骨悚然,她明白梦中一个个景象都是凶兆,她哥哥必定凶多吉少。但她强作镇静,对哥哥说:“你的梦不是好兆头。不吉利的萤火虫朝你围来,意味着罪犯们开始向你围攻。一根芦苇向你低下头,意味着我们的母亲会为你哀痛哭泣;一对直立的芦苇好比我们兄妹二人,折断一根意味着我们中有一个人将惨遭不测。”

她告诉哥哥当心地下世界的魔鬼加勒已经上路,要到天界来找他,现在要赶紧藏起来。他们是一群不好对付的鬼魅,要特别小心地对待他们的搜捕。

多姆兹听从了妹妹的劝告,躲藏了起来,他对妹妹说:“我的妹妹,我将藏身于芳草之中,躲避到沟壕之中,你务必要替我保密,别告诉任何人。”乔治第娜娜发誓决不泄露哥哥的秘密。

魔鬼加勒带领手下找不到多姆兹,就把他妹妹乔治第娜娜抓了起来。他们软硬兼施,想尽一切办法要她说出多姆兹的下落。但她咬紧牙关,始终信守诺言,只字不提。

多姆兹听到妹妹为了自己被抓了起来,急得心如刀绞。他不忍心妹妹受连累,就赶回城里去救妹妹。但走在路上被加勒的走卒拦住,用锁链套住囚禁起来。

多姆兹便向太阳神求救,他哭诉说:“你是我妻子印娜娜的哥哥,我们在乌鲁克城结拜成兄弟,我们的命运紧密相关。现在我遭难了,请人将我的手点化为鹿的前蹄,把我的脚点化为鹿的后腿,让我从加勒的魔爪中逃脱吧。”

太阳神对他的境遇深表同情,就点化了他的手脚,使他变成一头鹿。神鹿一下子摆脱了加勒的锁链,飞到智慧女巫那里去。多姆兹对女巫说:“智慧的女巫,我是附近的女神印娜娜的丈夫,请给我一些水和食物,我已经被魔鬼打得遍体鳞伤了。”女巫并没多问,很快给多姆兹端出美味的食物和一罐清水请他食用。多姆兹刚吃完食物,加勒的手下鬼卒们已追赶进来,他们不由分说,将多姆兹捆得严严实实的,然后抬走,并更狠毒地拷打他。

多姆兹急于求生,忍着痛再一次向太阳神跪拜求救。太阳神又把他点化成鹿,让他的灵魂飞到他自己妹妹乔治第娜娜的羊圈之中。

加勒的五个走卒发现了他的踪迹,他们追赶过来,抓住了多姆兹。第一个小鬼抓起木棒朝他的额头抡打过去;第二个小鬼举起牧羊鞭抽打他的头领;第三个小鬼抽去神圣瓦锅的支架;第四个小鬼打翻了木架上的圣杯,杯子丢落在地下摔个粉碎;第五个小鬼破坏了搅奶器。他们捣毁羊圈的篱笆,使它在大风中摇晃倒塌。多姆兹这一次无法逃脱,顷刻之间,他吐出最后一口气,一命呜呼,被加勒带到地下世界,囚禁起来。

乔治第娜娜望着哥哥被魔鬼抓到地下世界去,痛不欲生。她不忍心与哥哥分离,便不顾一切追了过去,来到地下世界。她面见地下世界的女王,要求与哥哥同生共死,但多姆兹不肯连累妹妹。相互间正在争执,地下世界的女王最后想出一个折中的办法,由兄妹两人轮流顶替地下世界的空缺,每人半年时间。