12月28日

由于昨天晚上爬行李架时用力过度,我的胳膊比来时坏多了。今天,科拉尔托医生把我带到他朋友那儿去做电疗。他的朋友叫贝罗西教授,他见到我说:

“电疗需要十天左右的时间,或许还要更长一段时间……”

“太好了!”我回答说。

“你为什么喜欢胳膊慢些好呢?”教授惊讶地问。

“不是的,我想在罗马多住些日子。此外,我也很高兴尝试一下这里所有的器械。”

贝鲁西教授开始给我做电疗。他用一架非常复杂的机器给我上了电。这时,我的胳膊上好像有无数只蚂蚁在爬,痒得我笑又笑不出来。

我说:“这机器能让人发痒,应该让克劳多凡奥先生也做做电疗。拉警报的事过后,他变得那么严厉。”

“你不觉得脸红!”科拉尔托医生说着我,可他自己也笑起来了。

姐姐露伊莎反复告诫我要好好的,不要惹事,特别是待在她家里的这些日子。她这样要求我,首先是因为玛蒂苔夫人同他们住在一起。玛蒂苔夫人是她的大姑子,也就是科拉尔托的姐姐。她孤身一人。她的东西总是理得整整齐齐的,有点过于细心。其次是因为科拉尔托医生。正如他家门口挂的牌子上写的,他是耳鼻喉科专家。他整天都要替别人看病,因此需要安静。

姐姐对我说:“你可以多出去走走,让马泰洛骑士带你去。他对罗马了如指掌。”