六十七

天下皆谓我道大(天下都传说我们得道之人神通广大),

似不肖(对这种似是而非的传说不敢接受)。

夫唯大(我们惟恐人们夸大事实引来不必要的麻烦),

故似不肖(所以对这种传说应该持有不敢接受的态度)。

若肖久矣(倘若纵容人们似是而非的传说时间久了),

其细也夫(我们自然也会变为微不足道的凡夫俗子)。

我有三宝持而保之(我们有三件宝抱持而得以保全自己):

一曰慈(第一件说的是慈爱),

二曰俭(第二件说的是俭朴),

三曰不敢为天下先(第三件说的是不敢贪天功为己有)。

慈故能勇(有慈爱之心才能激发勇敢的斗志);

俭故能广(有俭朴行为才能产生广泛的美德);

不敢为天下先(有不敢贪天功为己有的思想境界),

故能成器长(才能成为民众真正器重的道长)。

今舍慈且勇(当今世人舍弃慈爱去空谈勇敢),

舍俭且广(舍弃俭朴去空谈广德),

舍后且先(舍弃求实的美德去接受沽名钓誉的赞许),

死矣(这是没有出路的)。

夫慈以战则胜(以慈爱之心用以征战则必胜),

以守则固(守御阵地则固若金汤)。

天将救之(天将救护谁),

以慈卫之(必是以慈爱来卫护他)。