龙子和公主(印度)(6)

“你去不了水下世界,”纳格拉伊说,“那里没有人,我们是按照自己的意愿变成人的形状。”

“那你别再离开我。”海玛尔恳求说。

“我不能不走,这些仆人就是等着要把我带走的。”王子说。

“要是这样的话,那我一定跟你走!”海玛尔再一次请求说。

“那好吧,我一定把你带去。”王子答应着说,“我要请求父王和母后,允许我到外部世界来,以纳格拉伊的面貌生活在人间。”王子拉着海玛尔的手,两人一起跳进河里,河水马上分出一条大道,直通水底龙宫。一会儿,一个水下世界出现在海玛尔眼前,大大小小的龙和蛇,把海玛尔团团围住,好奇地细细打量着这位来自人间的公主。

“这是海玛尔公主,”王子介绍说,“我和她结了婚,现在她就是我的妻子,我请大家要发誓,对她不能有半点伤害。”

“人怎么能和龙蛇生活在一起呢?”一位龙公主问。

“她不在这里住下去,”王子回答说,“她还要回到人间,我也和她一起走,我只是回来请求父王之命。”

王子留下海玛尔,去见龙王和王后。回来后,发现海玛尔已经被几个蛇龙姑娘咬伤中毒死去。

纳格拉伊痛苦极了。他把海玛尔的尸体抱上河岸,放在灌木丛中,每天采来最美丽的鲜花,遮盖在她的身上。

这样一连过了好几天。一天,一位瑜伽①道人从树丛旁经过,发现年轻的海玛尔公主的尸体,感到无比惋惜。他查看了伤情,断定是被毒死。这位道人有起死回生的本领,他口念咒语,清除了蛇龙姑娘们吐在海玛尔身上的毒液,很快使她恢复了生命。

海玛尔醒来后,连声道谢瑜伽道人,并把自己怎样落得这个地步,原原本本地告诉了他。

“我相信,”瑜伽道人说,“是你的丈夫每天来这里给你身上盖满鲜花。

他今天也一定还会来,你在这里等他,还是跟我一起回你父亲的王宫?”

“要是您能让我等我的丈夫纳格拉伊,那我将感恩不尽。”海玛尔彬彬有礼地说。

“你想的很对,让我们先躲起来,看看你的丈夫在发现没有你的尸体后会怎么样。”瑜伽道人看了看海玛尔微笑着说。

他们藏在树丛后面。不一会儿,纳格拉伊手捧鲜花,像往常一样来到这里。当他不见海玛尔的尸体时,便扑倒在地上哭得死去活来。