害怕变老的乌龟

害怕变老的乌龟1.png

《害怕变老的乌龟》

(西班牙)保拉·梅尔兰 /著

吕怡如 /译

推荐年龄:3-8岁

【故事简介】

本书以乌龟太太发现自己老态而伤心难过为故事开端,引出小鸟为好朋友分忧的一系列奇想妙招。随着翻页的进行,我们和小鸟一起见证了乌龟太太的大变身。故事结局皆大欢喜,因为小鸟拥有帮忙到底的坚定心意,乌龟太太的世界里又有了缤纷色彩,并从这段经历中获得了比美丽外表更具意义的财富。

这本书会让小朋友们从中领悟:真正的好朋友不应只共享快乐,还要懂得分担彼此的困厄,一份蕴含关爱、包容的真挚友情,是比美丽外表、常驻青春更值得珍惜的财富。

【故事原文】

害怕变老的乌龟2.jpg

清晨,乌龟太太从睡梦中醒来,她探出头看了看四周,一切都还是老样子,但是她总觉得会发生一些不寻常的事。

小鸟是她最好的朋友,此时,还在巢里做梦呢。

害怕变老的乌龟3.jpg

像往前那样,乌龟太太慢吞吞地来到了池塘边洗漱,她望着水里的倒影,忽然发现自己的脸皱巴巴,身上的壳也又破又旧,乌龟太太很难过,

“哎呦,我老了。”

害怕变老的乌龟4.jpg

太阳出来了,小鸟兴冲冲地飞过来。“早上好啊,亲爱的乌龟太太,哎,你…你怎么了?”

“我……我好难过。”乌龟太太说。“时间过得太快了,你看看我的脸,哎呦,全是皱纹,再看看我的壳又破又旧,要多难看有多难看。”

小鸟盯着乌龟太太仔细瞧了瞧,说:“哦,没错,你的壳的确需要修补一下,好吧,我来想想办法,有了,我们可以向天空借一把星星,让你的壳闪闪发光。”

害怕变老的乌龟5.jpg

乌龟太太觉得这是一个好办法,天空真的借给了她一把漂亮的星星,她的壳闪烁着耀眼的光芒,可是到了晚上星光却让乌龟太太怎么都睡不着了。

害怕变老的乌龟6.jpg

第二天早上,小鸟又来看望乌龟太太,而这时乌龟太太没精打采地说:“我的壳太亮了,哎呀,亮的我都没法睡觉。”

害怕变老的乌龟7.jpg

于是,小鸟很快又想出了一个办法来。“乌龟太太,我们可以向植物们借一些花朵,把你的壳装扮得漂漂亮亮的。”

乌龟太太觉得这是个好办法,植物们也真的借给了她满满一袋子花朵呢,她的壳变得五彩缤纷,漂亮极了。

可惜,没过多久,花瓣就枯萎了,甜美的花香也消失了。

害怕变老的乌龟8.jpg

“根本没用。”乌龟太太沮丧地说。

“别灰心,别灰心亲爱的乌龟太太。”小鸟大声地说。“我们可以请风来帮忙,吹来一些云朵,这样你看上去就像棉球一样柔软了。”

害怕变老的乌龟9.jpg

乌龟太太觉得这是个好办法,风真的带来了一些云朵,把她的壳包裹得严严实实的,可是,不一会儿,乌龟太太就觉得又潮湿又难受。

“还是不行,不行。”乌龟太太更沮丧了,小鸟也想不出别的好办法来了,小鸟说:“乌龟太太,要不也许我们可以……”

“够了!”乌龟太太不耐烦地说。“我感觉你只会让我变得更糟!”

于是,乌龟太太懊恼地向树林里走去,走着走着她就呜呜地哭了起来。

害怕变老的乌龟10.jpg

“其实小鸟只是想帮帮我,我好像真的不该凶巴巴地对它。”

乌龟太太很后悔,她停下来想休息一会儿,可是不知不觉就睡着了。这个时候小鸟还在想,怎样才能让乌龟太太开心起来。

害怕变老的乌龟11.jpg

“我不能放弃,因为她是我最好的朋友,我一定要帮助她。”

小鸟想呀想,终于它想到了一个好办法呢,它煽动着翅膀飞了起来,它飞得很高很高,它给云朵唱歌,陪风跳舞,最后它一头就扎进了彩虹的怀抱。

害怕变老的乌龟12.jpg

天亮了,乌龟太太从睡梦中醒来。

“哎呦,我竟然睡着了。”

害怕变老的乌龟13.jpg

这时乌龟太太觉得有点口渴,她来到了熟悉的池塘边喝水。

“呀!这是怎么回事?”她望着水里的倒影吃惊地说。

“喜欢吗?”这时小鸟扑扇着翅膀飞了过来,小心翼翼地问,“你,喜欢吗?”

害怕变老的乌龟14.jpg

乌龟太太看到自己鲜亮的壳开心极了!

“噢,真是太棒了,好美呀!”

害怕变老的乌龟15.jpg

“嗯!彩虹给了我一些颜料,瞧,都在你的壳上了,你知道的,除了唱歌,我还喜欢画画呢。”小鸟得意地说。

原来,小鸟趁乌龟太太睡着的时候,用画笔和颜料把乌龟太太的壳涂上了漂亮的颜色。

害怕变老的乌龟16.jpg

“噢,真是太美了亲爱的小鸟。”乌龟太太感激地说。“真是抱歉,昨天我心情不好,不该对你凶巴巴的,请你不要生气好吗?你是我最最好的朋友,是不是?”

“嗯!你也是我最好的朋友!”小鸟开心地说。

害怕变老的乌龟17.jpg

乌龟太太总觉得会发生一些不寻常的事,她的感觉是没错的,现在她已经不在意脸上的皱纹和身上破旧的壳了。

因为她的好朋友小鸟无论在任何时候都一直陪着她,原来这才是最重要的。

害怕变老的乌龟18.jpg