如果我让你永远这么小
《如果我让你永远这么小》
【美】玛丽安妮·里奇蒙 / 图文
范晓星 / 译
推荐年龄：3-8岁
【故事简介】
《如果我让你永远这么小》触及每位父母内心的情感选择：是紧紧跟随孩子左右，还是守望孩子自然成长？父母需要懂得爱的取舍，尊重孩子内在的成长规律，相信孩子自发成长的力量，知道何时亲力亲为，何时得体退出。因为信任的爱、自由的爱才是一种成全。
【故事原文】
如果我可以让你永远这么小，我会一直哼着摇篮曲伴你睡觉。
可是那样我就不会听到你的歌声是多么美妙。
如果我可以让你永远这么小，我会牵着你的手无论天涯海角，
可是那样我就不会听到你说：“我能自己去……你就送到这儿吧！”
如果我可以让你永远这么小，我会亲亲你划破的伤口和磕痛的包包。
可是那样我就不会看到你如何在错误中成长，不再摔跤。
如果我可以让你永远这么小，我会紧紧守护，不放松一丝一毫。
可是那样我就不会看到你在高高的树上荡啊荡，摇啊摇。
如果我可以让你永远这么小，我会为你决定哪些衣服配起来最好。
可是那样我就不会看到你自己挑选的衣服：上衣点点，裤子条条。
如果我可以让你永远这么小，我会为你切各种形状的面包。
可是那样我就不会看到你的新发现：“嘿！葡萄蘸番茄酱，味道真好！”
如果我可以让你永远这么小，我会每晚都给你讲故事。
可是那样我就不会听到你给我念故事，在学会拼音认字之后享受阅读的美妙。
如果我可以让你永远这么小，我会推着你上这儿、上那儿。
可是那样我就不会知道你能自己感受飞驰的速度和心跳!
如果我可以让你永远这么小，我会帮你挑选一两个好朋友。
可是那样我就不会看到你找到同样喜欢你的好朋友！
如果我可以让你永远这么小，我们会一起来画手指画。
可是那样我就会错过看到你发自内心地涂涂、写写、画画。
如果我可以让你永远这么小，我会一直推着你的小鸭游泳圈。
可是那样我就不会看到你乘风破浪，享受夏风的美好。
如果我可以让你永远这么小，我们会在“城堡”里睡午觉。
可是那样我就没有机会听你分享在远方野营的历险和欢笑。
如果我可以让你永远这么小，我举起双脚就能让你飞得高高。
可是那样我就会错过看到你欣赏蓝天和白云，以你的视角。
如果我可以让你永远这么小，我不会让你离开我左右。
可是那样我就会错过你照着自己的心意长大！