怪老头来了

《怪老头来了》

文·图/朴延哲

译/仉莎

推荐年龄:3-8岁

【故事简介】

据说,怪老头很可怕,他专门抓那些不听话的孩子,抓过去之后还会把他们狠狠教训一顿。妈妈责怪男孩说谎,不好好吃饭,不早点睡觉,男孩很生气,因为妈妈自己都没有做到这些,他忍不住跟妈妈顶嘴了,等到夜幕降临时,门外响起了奇怪的声音,是怪老头过来了吗?

生活中类似的恐吓还有许多,拿不存在的东西吓唬孩子,就是拿自己的威信开玩笑。只有身正言传,做温暖有理的支持者,满足孩子对爱与约束的需要——才会让孩子和你一样有德、有力、可信、可敬。

【故事原文】

2.jpg

怪老头是非常非常可怕的哦。

他专门抓淘气的小孩子,抓过去之后就会狠狠教训一下。

3.jpg

对爱哭的小孩子呢,他会把嘴巴紧紧缝起来;

对喜欢耍赖的小孩子呢,他会把他关在鸟笼里;

对晚上不肯睡觉的小孩子呢,他会让他变成可怕的猫头鹰。

怪老头把所有调皮的孩子都抓来了......

4.jpg

然后把他们训练成听话的孩子,再送回去。

这些可都是妈妈亲口告诉我的哦。我真的很怕很怕怪老头呢。

有一天,妈妈对我说:“你,老是说谎的话,我就让怪老头把你给抓走吧。” 

5.jpg

妈妈还没有搞清楚状况,就说我是说谎的孩子。

可是,我真的没有打碎花瓶呀!哼!我都看见过很多次妈妈在说谎呢。

不过,怪老头实在是好可怕好可怕的。

一天中午妈妈又大喊着:“如果再不好好吃饭的话,我就让怪老头把你给抓走啊!”

7.jpg

妈妈也许不知道,好多东西都比饭好吃呢。比如说:棒棒糖,巧克力,冰淇淋。

我都有100次见过妈妈不吃饭的时候啦。不过,我还是很怕那个怪老头的。

到了晚上,妈妈指着钟表说:“都这么晚了,还不赶紧回房间睡觉!”

现在才九点,就让我去睡觉!还有那么多好玩的事呢。

妈妈自己每天都睡得那么晚,就会说我......

我开始有一点点生气了。

“赶紧进去睡!”“妈妈不也没睡吗?”“你在跟谁顶嘴?妈妈是大人!”“哪有这样的道理!”“你,再不听话,我让怪老头把你给抓走!”

“我讨厌妈妈!”因为很生气很生气,我终于大声喊了出来。

“赶紧回房间去!”妈妈说。妈妈太过分了。

稍微晚点睡是什么大错吗?妈妈根本一点儿也不理解我哦。

等等,那是什么声音?难道是怪老头来抓我了?不是的,不可能吧?

可是,门外怎么总有奇怪的声音呢?

8.jpg

如果真的把我抓走了怎么办?

好害怕呀.......我来抓你啦!

妈妈!门突然打开了“宝贝,怎么了?”

“妈妈在这里,现在没事儿了哦。”“妈妈,刚才惹你生气了,对不起。”

妈妈笑着说:“妈妈也对不起宝贝哦!”

9.jpg

好奇怪呀!我现在一点儿都不怕怪老头了