《Bathtime for Biscuit》小饼干洗澡

1.jpg

Bathtime for Biscuit

小饼干洗澡

推荐年龄段:3-6岁

【故事原文】

2.jpg

Time for a bath, Biscuit! 

该洗澡了,小饼干!

Woof! 

汪汪!

Biscuit wants to play. 

小饼干想玩耍。

3.jpg

Time for a bath, Biscuit! 

该洗澡了,小饼干!

Woof! 

汪汪!

Biscuit wants to dig. 

小饼干想在地上挖洞。

4.jpg

Time for a bath, Biscuit! 

该洗澡了,小饼干!

Woof! 

汪汪!

Biscuit wants to roll. 

小饼干想在地上打滚儿。

5.jpg

Time for a bath, Biscuit! Time to get nice and clean. 

该洗澡了,小饼干!把你洗得漂亮又干净。

Woof! 

汪汪!

In you go! 

进去吧!

6.jpg

Biscuit does not want a bath! 

小饼干不想洗澡!

7.jpg

Bow wow! 

汪汪!

Biscuit sees his friend Puddles. 

小饼干看到了它的朋友小水坑。

Woof, woof! 

汪汪!

Biscuit wants to climb out. 

小饼干想要爬出来。

8.jpg

Come back, Biscuit! 

快回来,小饼干!

Woof! 

汪!

9.jpg

Come back, Puddles! 

快回来,小水坑!

Bow wow! 

汪汪!

10.jpg

Biscuit and Puddles want to play in the sprinkler. 

小饼干和小水坑想在洒水器旁边玩耍。

11.jpg

Biscuit and Puddles want to dig in the mud. 

小饼干和小水坑想在泥巴里挖洞。

12.jpg

Biscuit and Puddles want to roll in the flower bed. 

小饼干和小水坑想在花坛里打滚。

13.jpg

Now I have you! 

现在我抓住你们了!

14.jpg

Let go of the towel, Biscuit! 

放开毛巾,小饼干!

Let go of the towel, Puddles! 

放开毛巾,小水坑!

Silly puppies! Let go! 

傻乎乎的小狗们!快放手!

Woof, woof! Bow wow! 

汪汪!汪汪!

15.jpg

Oh! 

噢!

Time for a bath, Biscuit! 

该洗澡了,小饼干!

Woof, woof!

汪汪!

A bath for all of us! 

我们大家一起洗澡!

16.jpg


【词语解析】

1. bath [bath] n. 洗澡

2. bathtime [bathtaɪm] n. 洗澡时间

3. climb [klaɪm] v. 爬

4. sprinkler ['sprɪŋklə] n. 洒水器

5. towel ['taʊəl] n. 毛巾