菜园里的三个意外——大葱

菜园里的三个意外——大葱1.jpg

《菜园里的三个意外——大葱》

[法] 马蒂约·西万尼 / 文

高菲 / 翻译

推荐年龄:3-8岁

【故事简介】

今天我们要讲的是《菜园里的三个意外之大葱》,脑袋空空的大葱们齐刷刷地生长着,但厌倦了宁静而无趣的日子,快意地憧憬遥远、浪漫的异国他乡,大葱们把腹黑的奶牛当作圣诞老人的驯鹿,在他政治家拉选票般狂热的鼓动下,个个排着队钻过栅栏,投入他的大嘴。

【故事原文】

菜园里的三个意外——大葱2.jpg

菜园里的三个意外——大葱3.jpg

菜园里的三个意外——大葱4.jpg

菜园里的三个意外——大葱5.jpg

有一天,大葱们正在谈论雪屋,海豹和因特纽人时,

一个大胖脑袋忽然从栅栏外伸了进来,

大葱们惊慌失措,这样肥头大耳的家伙他们可从来没见过。

这是一头母牛。

菜园里的三个意外——大葱6.jpg

不一会儿,这个大胖脑袋开口说话了,

她的声音非常柔和。

你们好!本人从这儿路过,你们谈话很有趣,不介意本人听听吧~

菜园里的三个意外——大葱7.jpg

大葱们集体兴奋起来!

这可是第一次有别的东西对他们感兴趣!

不介意,不介意,完全不介意!

你是谁,我们完全没见过!

菜园里的三个意外——大葱8.jpg

当然啦,本人是本家族在本地区的唯一成员。

通常,本人一年只来一次。

一年就一次?

菜园里的三个意外——大葱9.jpg

没错,一年一次,在圣诞夜,

圣诞夜?为什么?

这个嘛,本人是圣诞老人的驯鹿~

菜园里的三个意外——大葱10.jpg

大葱们不敢相信自己的耳朵,栅栏上这个微笑的大脑袋,

竟然是圣诞老人的驯鹿,那个举世闻名的动物?

脆弱的神经,激动的心情,有三棵大葱甚至晕过去了

其余的大葱都挤在栅栏边上,狂轰乱炸地向驯鹿大人提问。

菜园里的三个意外——大葱11.jpg

菜园里的三个意外——大葱12.jpg

菜园里的三个意外——大葱13.jpg

菜园里的三个意外——大葱14.jpg