鹤和鱼

鹤和鱼

在印度斯坦北边的一个美丽的山谷里,有一个大湖,这湖的石堤青绿得好象是翡翠砌成的,湖里的浪花也像蓝宝石似的,在太阳下放光。印度斯坦的许多鱼、蟹和别的小动物,都住在这个湖里。 

有一次,有一只鹤鸟,她是一个冒险家,常听说这个湖怎样的富饶,怎样的美丽,就从海外飞来。当她发现这个湖是一个找寻食物的好猎场时,就到这湖的国王鳄鱼那里去,请求允许她在湖边居留,用陆地上生长的香料什么的,和这湖里做点小买卖。她咕咕咕地向国王奉承着,用种种甜言蜜语来巴结他。国王是一个懦弱、浮躁,只知道贪杯、好色的坏家伙,他听见阿谀的话很喜欢,就收下她送的礼物,又给她一张执照,允许她在国境内做生意。 

过了不久,国王死了,他的儿子登了王位;后来新国王又死了,他的儿子又继续作王。这个新国王是个暴君,国内爆发了许多叛变,有些贵族在国内几个地方宣布了独立。 

鹤鸟一直假装着做生意,其实她是看中了湖里的千万条鱼,总想吃掉他们。湖国的变乱,给了她一个最好的机会。 

她帮助一个贵族,攻打其他的贵族,她假装跟她帮助的一方非常友好,其实她是想得到在这国内作战的详细情况。等到这种互相残杀的战争使这些贵族的力量都削弱了,鹤鸟就表示她愿意出来调停,使这国家能够和平繁荣。她说若是他们肯拥护她做女皇,至少做到鱼们能够自治为止,那时她就能够实现这些诺言。 

可怜的鱼相信了鹤鸟的话,主要因为她从来不干涉他们的宗教信仰。可是他们不晓得这女皇,每天偷偷地吞吃了许多条鱼,还把这国的财富,送回她的老家去,一面却不断地向他们说,她是完全关心他们的福利的。 

过了一些时候,鹤鸟越来越贪婪了,有一天她想把所有的鱼都吃掉。她就装出非常愁闷的样子。 

她的老百姓都来问她为什么烦恼。 

她回答说:“一个十二年头长的旱灾快要来了,这国里将要一滴水也没有,你们一定都会死掉。你们要想逃生,就得让我把你们叼到远处另外一个湖里去!” 

鱼们看女皇对他们这样关心,都很感动,他们谢了这位最慈悲的女皇,请她把他们从将要来临的灾难里救出来。 

于是,鹤鸟就把他们一条一条地叼在嘴里,假装把他们送到另外一个湖里去,在半路上却把他们都吞下去了。 

她把整个湖里的鱼都吃光了,最后轮到一只螃蟹。她向他提议也把他送走。 

螃蟹问道:“你怎样把我带走呢?” 

鹤鸟回答说:“当然也像我带那些鱼一样,把你叼在嘴里。” 

螃蟹是很小心谨慎的。他知道鹤鸟的嘴,离着她的肚子并不太远。他想:“若是她真的把我带到另外一个湖里去,那就好极了。但是,若是她不这样做,那怎么办呢?” 

他就对她说:“女皇呀,我想你没有法子把我叼得紧紧的。 

我们螃蟹都有坚牢的钳子,你若是让我夹住你的脖子,我就愿意跟你去。” 

鹤鸟的思想迟钝了一些,没有看出这里头有什么文章。她就让螃蟹夹住她的脖子,飞去了。 

飞去不远,鹤鸟就停住,想把螃蟹叼到嘴里。 

螃蟹问:“你做什么呀?” 

鹤鸟回答说:“不做什么,你把我的脖子吊累啦,我想松动一下,把你叼在我的嘴里。” 

螃蟹说:“不行,不行,你把我从脖子上换到嘴里的时候,一不小心,就会把我摔成碎块的。 

鹤鸟说:“你就是摔下去也没有关系,反正你早晚要死的。 

你若是不摔死,一会儿也得喂我的肚子,你看见那些骨头没有?那些都是你的兄弟姐妹们的尸首呀。” 

螃蟹说:“你真聪明,可是我也不像那些鱼那么笨。因为我已经把你的脖子掐住了,你要是把嘴伸过来,我就把你的脖子夹成两段。” 

这时候,残忍的鹤鸟知道她中了计,就哭着叫: 

“高贵的螃蟹呀,我是和你逗着玩的啊。我说的话你别见怪呀,我是决不会吃你的。” 

螃蟹说:“好吧,你把我送回原来的湖里去吧。” 

鹤鸟掉转身来飞,把螃蟹送回原来的湖里去。在她正要把螃蟹放下的时候,忽然觉得喉头一阵刺痛。螃蟹把她的脖子夹断了。她站着临死的时候,听见螃蟹说:“一个坏国王的收场是很突然的。”