元曲二首

[双调]蟾宫曲

郑光祖

敝裘〔敝裘〕裘皮衣服破败了。这里指在外漂泊之长久。尘土压征鞍〔征鞍〕远行的马。 ,鞭倦袅芦花〔鞭倦袅芦花〕意为游子显得疲惫不堪,手中的马鞭就像水边的芦花柔弱无力地摇动着,懒得举起来。袅,摇曳的样子。。弓剑萧萧,一竟〔一竟〕一直。入烟霞。动羁怀〔羁(jī)怀〕游子思乡的情怀。羁,在外作客,或指在外作客的人。 :西风禾黍,秋水蒹葭。千点万点,老树寒鸦。三行两行,写高寒〔写高寒〕排列成行的大雁,就像是一行行写在空中的文字一样。高寒,指天空。 、呀呀雁落平沙。曲岸西边,近水涡、鱼网纶竿〔纶竿〕用青丝线做钓绳的鱼竿。钓艖〔钓艖(chā)〕小渔船。;断桥东下,傍溪沙、疏篱茅舍人家。见满山满谷,红叶黄花。正是凄凉时候,离人又在天涯!

注:[双调]蟾宫曲选自《全元散曲》。郑光祖,字德辉,平襄陵(今山西临汾)人。生卒年不详。

[中吕]红绣鞋

天台瀑布寺

张可久

绝顶峰攒雪剑〔绝顶峰攒雪剑〕高高的山峰像攒聚的雪剑。绝顶,最高。攒,聚。 ,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖〔倚树哀猿弄云尖〕猿猴在入云的山尖树上哀鸣。哀猿,因猿的叫声哀切,故称哀猿。弄,这里指啼叫。云尖,指山的最高处。 。血华啼杜宇〔血华(huā)啼杜宇〕这里形容杜鹃啼声的悲切。血华,血花。杜宇,古蜀帝名,死后化为杜鹃。后人因此把杜鹃也称为“杜宇”。传说杜鹃鸟啼叫时,嘴里流血。洞吼飞廉〔飞廉〕传说中的风神,又称“风伯”。 。比人心山未险〔比人心山未险〕意思是说世人的心比这里的山峰还险恶。

注:[中吕]红绣鞋选自《全元散曲》。天台,天台山,在今浙江省天台县北。

*******

第一首散曲写羁旅愁怀。开头四句隐含“旅”;接着在读者面前展现了一幅萧瑟凄凉的秋天薄暮图;篇末才点明“离人又在天涯”;把离愁乡思一气呵出。全篇语言清丽,情景交融。

第二首散曲别具一格,它借写景来讽刺世情。开头两句写天台山的险峻高寒,中间三句极力渲染悲凉凄厉的气氛,末句点明“险”字,却不是山,而是“人心”。从艺术效果来看,你觉得作者这样处理写景、抒情的关系是否合适?