天方夜谭

21、天方夜谭

经典名著

《一千零一夜》(又译作《天方夜谭》)是阿拉伯民间故事集。中国约在8至9世纪已有手抄本流传,定型本约产生于16世纪初。相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每曰娶一少女,翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲故事的方法,引起国王的兴趣,免遭杀害。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。她的故事容广泛,有神话传说、寓言童话、婚姻情故事、航海冒险故事、宫廷趣闻和名人轶事等;背景广阔,时在埃及,时在巴格达,时在法兰西,时在中国;人物多样,有天仙怪、三教九流,应有尽有;艺术强,想像奇特,惊心动魄,描绘丰富多彩,语言通俗流畅。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国和社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的贵资料。《一千零一夜》是世界各国人民熟悉和喜的一部优秀文学作品,其中《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁神灯》、《辛伯达航海记》等更是家喻户晓、广为流传的名篇。高尔基称它为民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”,对世界各国的文学艺术产生了广泛的影响。

银屏再现

很久以前,蒙古入侵巴格达,巴格达的国王被胡拉哥汗所杀,小王子阿里逃至荒野,巧遇四十大盗奔出岩洞,阿里偷听得知了“芝麻开门”暗语后,进入洞中休息,大盗回来见到小王子,怜不已,强盗首领巴巴收养阿里为义子,称他为阿里巴巴。阿里巴巴开导四十大盗劫富济贫,并静候推翻蒙古统治的良机。胡拉哥汗高价悬赏阿里巴巴和四十大盗,但大盗神出鬼没且又被人民视为英雄,所有的缉捕徒劳无功,于是胡拉哥汗以娶亲的聘礼作饵,诱捕大盗,阿里果真中计被捕。被捕后阿里被人认出是小王子。四十大盗为解救阿里掳走胡拉哥汗的新阿玛娜公主,阿里认出阿玛娜竟是他青梅竹马海誓山盟的情人,于是放回公主。在胡拉哥汗婚礼上,大盗鼓动巴格达人民一举推翻胡拉哥汗的统治,拥阿里王子复位。