王勃《送杜少府之任蜀州》题解

送杜少府之任蜀州

王勃

城阙辅三秦[1],风烟望五津[2]。

与君离别意,同是宦游人[3]。

海内存知己,天涯若比邻[4]。

无为在歧路[5],儿女共沾巾[6]。

[作者简介]

王勃(650—676),唐代诗人。诗风高华爽朗,在“初唐四杰”中最为杰出。

[题解]

杜少府,名不详。少府,是当时县尉的通称。之任,赴任。蜀州,指今四川。这首诗在对朋友的勉慰中,表现出作者的少年气概和志在四方的襟抱。“海内”、“天涯”一联,情调积极乐观,深情与哲理交融。

[注释]

[1]城阙:长安的城郭宫阙,是送别之地。阙,皇宫门前的望楼。辅:护卫。三秦:今陕西一带,原为秦国旧地,项羽灭秦后将其地分为雍、塞、翟三个部分,所以叫三秦。此句说三秦之地护卫着长安。

[2]风烟望五津:遥望蜀中岷江的五大渡口,但见风烟迷茫,暗指杜少府的行程很远。

[3]宦游人:出外做官,远游他乡的人。

[4]比邻:近邻。古时五家为比。

[5]无为:不要。歧路:分岔的道路。

[6]沾巾:泪湿佩巾。