苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》注释

江城子·乙卯正月二十日夜记梦①

十年生死两茫茫②。不思量,自难忘。千里孤坟③,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜④。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行⑤。料得年年肠断处,明月夜,短松冈⑥。

①这是一首悼亡词。乙卯:熙宁八年(1075),正月二十日作于密州。

②“十年”句:苏轼前妻王弗治平二年(1065)五月二十八日卒于汴京,次年六月归葬眉山东北彭山县安镇乡可龙里,距本年整十年。

③千里:密州距彭山极远,故云“千里”。

④“纵使”三句:作者自谓经历长期劳顿,已经衰老。

⑤“小轩窗”四句:写梦中夫妻相见情景。

⑥“料得”三句:写梦醒后情绪。孟棨《本事诗·征异》引幽州衙将妻诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”词境似之。短松,矮松。