王子和旅伴(阿拉伯)

便决意以两镑的价钱买过来,买了以后,正想释放,忽然又想到,这两只鸟已经被猎人囚禁过,恐怕不能高飞远走,放了出去,也许又会落在别人手中。于是,便带着它们走到深山丛林里去,恢复了它们的自由。眼看着它们飞到一棵大树上,向我致谢。

“当中一个说道:‘这位游历家,对我们有再生的恩情,不可不报答,这树下不是有一瓮黄金么?我们可以指示他来取去。,“我听了,便诧异地问道,‘为什么你们能看见地里面的东西?而猎人捉拿你们的网,你们却看不见?’“两只戴胜鸟微笑道,‘吉凶祸福,都是定命的,谁能躲避得了,我们命定要遇灾难,所以疏忽了捕捉我们的网。至于地下的宝库,我们是可以看得见的。’“我照着他们所指示的地方挖掘,果然得了一瓮黄金。我很感谢它们,祝它们永远自由。

“临别时,戴胜鸟说道,‘定命是管束着万物的,谁人的行为也超不出命运的范围。’现在、我已把事实告诉陛下,若是陛下有命,我可以把那些黄金出来,存在国库里。”

国王说道:“那是你应得的黄金,何必要出来呢?”