地底王子

晚上,王后和她的养女来到鹅屋子的时候,她们受到了非常殷勤的款待。她们坐在桌边吃喝得正高兴的时候,公主拿出金色的纺车开始纺起线来。老太婆很惊奇,她认为,这比她见过的其它任何宝物都要好。因此她问道,她是否可以买下这个纺车。

“不行,”公主说,“这个我可不卖钱,我也不会把它送给你。但是我要送给你有一个条件。”

“那么是什么条件呢?”老太婆急不可耐地问。

“条件是,”公主说,“半夜里让我见见我最亲爱的人。”老太婆想了很久,但是因为现在她不惜代价想要那个纺车,她又很虚伪,所以她想,这次就让她一次吧。就这样老太婆得到了纺车。老太婆又回到了王宫,她一直在想怎样做才能够使王子和那个外国女人不能互相讲话。为了这个缘故,她让自己的养女悄悄藏在王子的卧室里偷听那个外国女人讲些什么。然后她装满一杯蜂蜜酒,里面掺上很浓的药物后请王子喝,结果他一喝完就倒下去陷入了沉睡状态,既听不见别人讲话也看不见东西。这时女妖的心里发出了微笑,她把公主带进了王子的卧室,她的意思是说,现在她爱和王子讲多少话她就讲多少。

当公主一个人和王子在一起的时候,她跑过去抱着王子的脖子,说她终于找到了他是多么地高兴。但是王子没有醒。她当时很生气,就讲了许多关于为了找到他而走遍全世界的充满激情的话。但他还是仍然睡着,这时候她认为他一定是不再爱她了。因此她双膝跪在地上,一边伤心地哭着,一边求他原谅她所做的背弃了他的事情。但是药物的安眠作用太厉害了,王子还是没有醒来。相反,老太婆的养女却听见了她说的每一句话,她很同情这个外国女人,她不再忍心为了自己的坏继母而出卖她。

为了听听事情办得怎么样,第二天一早老太婆就来到王于的卧室。公主不得不又回到鹅屋子里,她坐在那里用两手支撑着脑袋一直哭泣。

可是老太婆注意到她的计谋已经得逞的时候,她非常高兴,一整天就坐在那里,在金色的纺车上纺线。

傍晚的时候,公主擦干了泪水,开始准备比上一次还要丰盛的宴席。然后她就到王宫里去请老太婆和她的女儿。

晚上当她们坐在那里正在吃喝的时候,公主拿出她的绕线筒开始绕起线来。老太婆这时很惊奇,她觉得她从来没有见过这么贵重的东西。因此她问,她是否可以买下这个绕线筒?但是公主回答说,她既不想把它卖掉也不想送人--但是除了一个条件,这就是,今晚她想再看看王子。老太婆马上答应了这个条件,因为她想,她一定能找出不让王子和这个外国女人讲话的办法来。

老太婆又回来,请她的养女像头一天晚上一样悄悄地藏在王子卧室里,好好听着那个外国女人讲些什么。然后她又装满一杯蜂蜜酒,里面掺上药物,请王子喝。王子还没有喝完,他就倒下去陷入沉睡之中,他既听不见别人讲话也看不见东西。这时老太婆虚伪的心里很高兴,就这样再次把公主带进了王子的房间。

老太婆走了之后,公主跑过去抱着王子的脖子,告诉他所发生的一切,以及她怎样为寻找他而跑遍了辽阔的世界。但是她不管怎样请求和哭泣,他什么也听不见--而只是睡着。老太婆的女儿听到了她的讲话和看到她无限的痛苦,她很同情她和王子,她开始想用什么办法才能把他们从她继母的摆布当中拯救出来。

第二天早上公主不得不再回到鹅屋子里,她坐在那里哭了整整一天。但是老巫婆因为一切进行得如此顺利而高兴,第二天她一整天都在往金色的绕线筒上绕线。将近傍晚时分,公主揩干了眼泪,又开始准备比前两次都更加丰盛的宴席,然后就去请老巫婆和她的女儿。

正当她们吃喝的时候,公主拿出了丝钱包给她们看,不论从里面拿出多少钱,钱包仍然是满的。老太婆特别吃惊,她觉得这个钱包是她所见到的东西当中最为珍贵的,她问,她是否可以把它买下。但是公主回答说,她既不想把它卖掉也不想把它送人--只有一个条件除外,就是她今晚再次可以和王子讲话。