第四章
一天傍晚，他和一妈一妈一又一次走出丛林，踏上草地。他以为，这儿所有的一切，不管是看得到的还 是听得到的，他已经都认识了。可是事实上，他还 没有像自己想的那样，对生活有多么了解。
一开始，和上次一样，班比玩追一妈一妈一的游戏。他们绕着草地飞奔，空旷的原野、高高的天空，还 有畅流的空气，再次令他陶醉，他尽情驰骋。过了一会儿，他发现一妈一妈一站着不动了。于是，他猛地停下，没想到四条腿朝各个方向滑了出去，为了不失去平衡，他就往空中纵身一跃，然后稳稳地落地。那边，一妈一妈一好像在和谁说话，可是对方被高高的草丛挡着，看不出来是谁，班比好奇地一溜小跑过去。草丛里，两只长耳朵在一妈一妈一面前晃来晃去，它们是灰褐色的，上面还 有漂亮的黑色条纹。班比吓得不敢上前，一妈一妈一招呼他：
“过来呀，这是我们的朋友野兔……你放心过来，让他好好看看你。”
于是班比走到他们面前。野兔坐着，看上去十分正直。一双长一柄一勺一样的耳朵一会儿威严地高高一耸一起，一会儿又松松垮垮地垂下，好像突然变得虚弱不堪。特别是当班比无意中看到，野兔嘴巴周围的一胡一子向外翘着，又硬又直，心里不禁有点发怵。不过，他又发现，野兔有一张非常和气的脸，又大又圆的眼中露出谦和的目光。看来他真的是朋友，班比想逃遁的念头立即消失了，更奇怪的是，对他最初抱有的敬畏也一下子完全没了踪影。
“晚上好，小伙子!”野兔刻意礼貌地问候。
班比只是点点头以示回应，他也不知道这是为什么，但他就只是点了点头，很友好，也很有教养，然而却带着一丝倨傲，又显示着自己的宽容，他只能这样，也许这优越感是他与生俱有的。
“真是个漂亮的小王子，”野兔对他一妈一妈一说。他仔细地打量班比，两只大耳朵一会儿这只竖一起，一会儿换成另一只，一会儿两只一起竖一起来，不一会儿它们又齐齐软一绵绵地塌下。班比可不太喜欢野兔耳朵耷一拉时的模样，好像在说：
不值得费劲竖一直。
野兔继续瞪着骨碌碌的大眼睛，一温一柔地打量着班比，他的鼻子、嘴巴、神奇的一胡一子抖个不停，好像是为了不让喷嚏打出来，就不住地一抽一搐嘴巴和鼻子。班比看了忍不住哈哈大笑，同时，野兔也乐呵呵地笑了，而他的眼神显得深沉。“恭喜你，”他对班比一妈一妈一说，“衷心祝贺你拥有这样一个儿子。是啊，将来有一天，他会成为一个出色的王子……是啊，这不用多久我们就能看见。”
他把前腿一撑，就直直坐在后退上，把班比看得目瞪口呆。等他竖一直耳朵，翕动鼻翼，四下侦察一番后，便又重新彬彬有礼地端坐在四肢上。“好啦，现在我得向两位，尊贵的女士和先生告辞了，”他说道，“今天晚上我还 有不少杂事要做…… 请容我告辞。”说完，转身跳走了，耳朵向下压得紧紧的，都碰到了肩膀。
“晚上好。”班比冲着他的背影大声喊道。
一妈一妈一微微一笑：“可一爱一的野兔……那么淳朴，又那么谦和，在这个世界上他也挺不容易的。”言语间流露出好感和同情。
班比四处溜达一圈，让一妈一妈一独自吃点东西。他希望这次还 能遇到上回见过的那些朋友，当然也非常愿意结识新朋友。尽管他不太清楚，自己渴望什么，但心底里总有一种期盼。突然，他听到草地远处隐隐传来一阵沙沙声和快速击打地面的撞击声。他抬起头，伸长脖子，只见对面，靠近森林的草地另一侧，有什么东西在草丛间飞奔，是一个动物……哦，不……两个!
班比赶紧看看一妈一妈一，可她一点也不在意，头深深埋在草里。那边，他们两个在绕着圈子互相追逐，跟他刚才和一妈一妈一做的游戏一模一样。班比退后一步，好像要逃，引起了一妈一妈一的注意，她抬起头。
“你怎么啦?”她叫住他。
班比话都不会说了，结结巴巴地叫：“那儿……那儿……”
一妈一妈一望过去。“哦，是这么回事，”她说，“那是我的表姐，还 有，没错，她现在也有一个孩子……噢，不，她有两个。”说话时一妈一妈一充满了喜悦。过了一分钟，她又认真地重复了一遍：
“天哪……艾娜有两个孩子……确确实实两个……”
班比站在一边张望。远远地，他看见一个和自己一妈一妈一完全一样的身影，刚才他一点也没注意到她。他看见他们在另一头，继续绕着圈在草丛中忽隐忽现，只见他们的红色背脊划过，像是一道道细细的红色带子。
“走，”一妈一妈一说，“我们过去，你有小伙伴了。”
班比刚想撒腿跑去，可看到一妈一妈一一步一步走得很慢，一边还 不断地四下察看，于是，他也克制着放慢脚步，可内心激动不已，简直无法等待。
一妈一妈一继续说：“我早就想过，我们肯定会和艾娜再次相遇的。我一直在想，她现在在哪儿呢?我当然知道她也有个孩子了，喏，这很容易猜到，可是，两个孩子就……”
对方早就注意到了他俩，他们迎上前来。班比当然先得问候姨一妈一，可他的眼睛里却一直盯着姨一妈一的孩子。
姨一妈一非常和蔼。“对啦，”她朝他说，“这是戈波，这是法莉纳，今后你们就可以总在一起玩耍啦。”
孩子们拘谨地站着，一声不吭，盯着对方看。戈波紧紧挨着法莉纳，班比站在俩人的对面，大家一动不动，你看看我，我看看你。
“随他们去，”一妈一妈一说，“一会儿就成好朋友了。”
“多漂亮的孩子，”艾娜姨一妈一对班比赞不绝口，“真的特别帅气，体格多么强壮，体形也多么优美……”
“嘿，还 不错，”一妈一妈一谦虚地说。“该满意了，可艾娜，你有两个孩子……”
“嘿，就是这么回事，有时候这样，有时候那样，”艾娜解释，“亲一爱一的，你也知道，我已经生过好几个孩子了……”
一妈一妈一说：“班比是我的第一个……”
“瞧你，”艾娜安慰一妈一妈一，“等下一次你生孩子时也许就不同了……”
孩子们依然站着互相打量，谁也不说一句话。突然，法莉纳向前一跃，一阵风似的跑了。老这么站着，她觉得无聊极了。
眨眼间，班比跟着冲了过去，戈波也紧随其后。他们飞奔了半圈，突然一个急转身，三个小家伙相互撞在一起，翻滚在地，爬起来后又是你追我，我赶你，玩得不亦乐乎。等他们闹得上气不接下气站停时，相互已经很熟了。这时，他们开始聊起天来。
班比告诉他俩，他曾经和一只友好的蚱蜢、还 有一只白蝴蝶说过话。
“那你有没有和金龟子也聊过天?”法莉纳问。
没有，和金龟子班比没有说过话，他连认都不认识他，不知道哪个叫金龟子?
“我经常和它聊天呢，”法莉纳得意扬扬地说。
“有一次我被松鸦骂了。”班比说。
“真的?”戈波很惊讶，“松鸦对你这么无礼?”戈波对什么都特别容易惊讶，也特别淳朴、简单。
“那我呢，”他说起自己，“刺猬还 扎我鼻子哩。”他顺口提到。
“谁叫刺猬?”班比高兴地问。看来他很喜欢这样，和朋友一起，听好多有趣的事。
“刺猬是一个可怕的家伙，”法莉纳大声说，“全身长满了硬刺……他可坏呢!”
“你真的认为他很坏吗?”戈波问，“他从来没有伤害过谁。”
“是吗?”法莉纳立即反驳，“他难道没有刺过你?”
“哦，那都是因为我想跟他说话，”戈波不同意她这么说。“而且只扎到一点点，不是很痛。”
班比转过头来问戈波：“他为什么不愿意你和他说话呢?”
“他和谁都不愿意说话。”法莉纳插嘴说道，“只要一有人靠近他，他就缩成一一团一，这时随便你从哪一面看他，都只能看到满身的刺。我一妈一妈一说了，他就是这样的，不愿意与世界上任何动物一交一往。”
戈波有自己的看法，“也可能他只是害怕呢。”
但是法莉纳知道得更多：“一妈一妈一说，不要和这样的动物打一交一道。”
班比突然低下声来问戈波：“你知道，什么是……是危险?”
这下子他们两个也变得认真起来，三颗脑袋凑在了一起。
戈波想了一会，他竭力想弄明白那是什么，因为他看得出，班比非常急切地等着他的回答。“危险……”他喃喃地说，“危险……就是一些很严重、很不好的事情……”
“是啊，”班比激动地催问，“一些很严重、很不好的事情……可是，是什么呢?”
三个小家伙害怕得不由自主都打起了哆嗦。
突然，法莉纳欢快地喊道：
“危险就是……大家得快快躲开……”话音未落，她已向前跑远了。她可不愿意胆战心惊地站在那儿，班比和戈波同时朝她追去。于是，他们又开始嬉戏，在沙沙作响的青纱帐一样的草丛中翻腾，一下子把刚才那个严肃的问题抛到了九霄云外。
玩了一阵子，他们又安静下来，像刚才一样站在一起聊天。一边望望各自的一妈一妈一，她们同样，相处得很愉快，一会儿吃点东西，一会儿地轻松一交一谈。
艾娜姨一妈一抬起头，叫唤自己的孩子：“戈波!法莉纳!现在我们该走了……”
一妈一妈一也催促班比：“过来……到时间啦。”
“再等一会儿，”法莉纳任一性一地央求一妈一妈一答应，“就一会儿嘛。”
班比也恳求一妈一妈一：“让我们在这儿再待一会儿!好不好嘛!这儿多好啊!”
憨厚的戈波也跟着说：“在这儿多好啊……再待一会儿。”
接着，他们三个一齐嚷嚷开了。
艾娜看着一妈一妈一说：“怎么样，我没说错吧?现在他们已经难舍难分了。”
这时，一件意想不到的事情发生了，这件事情比班比今天所经历的一切都要重大许多。从森林那边一路传来一阵有力的步点，树丫噼啪噼啪直响，枝叶也发出咔嚓咔嚓的声音，大家还 没来得及竖一起耳朵细听，他们已经从丛林中冲了出来。其中一个呼一呼冲在前面，另一个飒飒紧跟其后，风驰电掣般向前奔腾，在草地上绕了一大圈后，又隐入了森林。等大家听到他们疾驰的声音时，他们又一次“哗”地冲出丛林。这一次，他们突然停了下来，相隔二十步的距离。
班比认真地观察他俩，一声不吭。他们的模样和一妈一妈一、艾娜姨一妈一差不多，但是他们头上顶着不止三个叉的鹿角，上面覆盖着褐色的珠子和白晃晃的尖齿。班比看得出了神，目光从他们俩身上来来回回地移动。其中一个长得矮小些，角也小一些，而另一个气宇轩昂，仰着头，角也高高一耸一起，上面镶满了黑色和褐色的珠子，白色的尖齿熠熠闪烁。
“噢!”法莉纳不由惊呀得叫出了声，戈波也轻声赞叹：“噢!”只有班比什么也没说，他完全着了迷，一声不响。
现在，他俩迈开步子，各自朝不同的方向慢慢向森林走去。那头令人敬畏的公鹿走近孩子们、一妈一妈一和艾娜姨一妈一，他像国王一样目不斜视、昂首阔步而过。孩子们紧张得不敢呼吸，直到他消失在丛林中。于是，他们转头寻找另一个。几乎同时，森林在他身后关上了绿色大门。
法莉纳第一个打破沉默。“那是谁?”她大声问道，细一嫩、调皮的声音带着些颤一抖。
戈波也以几乎听不见的声音跟着问：“那是谁?”
班比没有开口。
艾娜姨一妈一郑重其事地说：“他们是父亲。”
除此以外，他们什么话也没有，大家就分别了。艾娜姨一妈一领着她的孩子走进旁边的灌木丛，那儿有她的路。班比必须和一妈一妈一穿过整片草地，经过橡树林，再踏上他们的道路。他沉默了很长一段时间，终于开口问：
“他们没有看见我们吗?”
一妈一妈一明白他的意思，回答：“当然看见了，他们什么都看见了。”
班比忐忑不安，不敢再提问题，可他心里实在憋不住，于是，他开口说了声：“……为什么……”又闭上了嘴巴。
一妈一妈一非常善解人意：“孩子，你想说什么?”
“他们为什么不和我们待在一起?”
“他们不和我们待在一起，”一妈一妈一回答，“只是暂时……”
班比追问：“他们为什么不和我们说话?”
一妈一妈一说：“现在他们不会和我们说话……只是暂时……我们必须等待，等他们来，我们还 必须等待，等他们和我们说话……等他们愿意的时候。”
班比按捺不住内心的激动，急切地问：“我的爸爸会和我说话吗?”
“当然，乖孩子，”一妈一妈一向他保证，“等你长大了，他就会和你说话，你有时候还 可以和他待在一起。”
班比一声不响走在一妈一妈一身旁，满脑子都是爸爸的形象。“他真伟大噢!”他心里想了又想，“他可真伟大噢!”
一妈一妈一仿佛能听见他的想法，她说：
“如果你能够活下去，孩子，如果你足够机智避开危险，那么，总有一天，你也会像爸爸一样强壮、伟大，也会像他一样，头顶那种大大的鹿角。”
班比深深吸了口气，他的心里充满幸福和期待。