伊迪斯·西特韦尔《门面》赏析

【时间】:1922

伊迪斯·西特韦尔的代表作。《门面》是由二十余篇超现实主义的象短诗组成的一部诗集。诗人从英格兰的音乐厅写到西班牙情人,从维多利亚女王写到希腊神话中的神维纳斯,从圣经故事写到童话民谣,题材丰富,博引旁征。与此同时,诗集中的部分作品,如《老先生福克》(“Old Sir Falk”)等,也提及了西特韦尔本人在约克郡史卡伯罗市不幸的童年生活。总体而言,收录在《门面》中的大部分作品均呈现出一种象主义的风格,正如西特韦尔本人所言,她所追求的并非容的展现,而是更侧重于诗篇声韵节奏的多变和谐、新颖美感。在这部诗集中,伊迪斯采用了许多夸张的比喻和众多的拟声词,笔调时而欢快,时而忧伤,时而诙谐,时而尖刻。在《角笛》(“Hornpipe”)一诗中,诗人表达了自己对新维多利亚时代僵化刻板的失望之情,在诗集的其他一些作品中,西特韦尔还用赞美的语调勾勒出亚洲和非洲的景象,将这些异域之邦描绘成自己理想中充满冒险与希望的自由之地。1922年,英国年轻作曲家威廉·特纳·沃顿为这部诗集配曲,伊迪斯·西特韦尔本人诵读了集子里的十八首诗作,这也是诗集《门面》第一次以配乐诗朗诵的形式演出,当时听众总只有二十人。次年,《门面》在伦敦正式公演,在英国听众中引起强烈反响。当时年仅十九岁的作曲家沃顿也因为这部作品备受瞩目,由一个无名小卒一举成名。由于西特韦尔象晦涩的诗风,诗集《门面》在首次公演后遭到了来自文学评论界的一些批评,但由于听众多对西特韦尔的诗歌表现出浓厚的兴趣,这部作品在日后被多次搬上舞台,甚至还被改编成芭蕾舞剧和歌剧,在英国上演。时至今日,诗集《门面》已经成为伊迪斯·西特韦尔所有作品中影响最大、最为世人所称道的一部。