海魔和渔家女

法官给年轻人证了婚之后,大家都回到渔夫家里,举行婚礼庆祝活动。

婚礼非常热闹,人们敲着鼓,叫喊着,欢笑着。

傍晚,年轻的丈夫要求让他把新带走,他们答应了他。

当海魔带着妻子来到海边,他拉着她的手,一起走进水里。他们来到一个小岛上,丈夫对妻子说:

“夫人,如果你希望得到什么,你就说吧;如果没有,那我就到海里去玩一会儿。如果你想要什么,用这根棍把海水搅一下,我的仆人就会跑到你这里来,他们会实现你的一切愿望。”

妻子回答说:“我的丈夫,我想告诉你,我很饿了。”

一瞬间,丈夫摸了一下妻子的脖子,她马上奇怪地睡着了,睡得很沉。

妻子睡了,海魔拿起刀,剖开她的肚子,把一些很香的肉塞到她的胃里,然后他把她的肚子缝好,象以前的一样。

做完以后,他把妻子叫醒,问她:“怎么样,夫人,你还 觉得饿吗?”

“不,我已经很饱了。”

然后他对她说:“我的妻子,我将永远很好地对待你,只要你不破坏我的禁令,因为如果破坏了它,我们将永远不能见面了。我的禁令是这样:从现在起你不能哭,眼泪将会使我们永久分离,哪怕是一滴泪水从你眼里掉下来,我们也将永世不能相见。”

他们这样生活了许多日子。

有一次,海魔对他妻子说:“夫人,你父亲病得很厉害,但是我不能让你到父母身边去,因为你会破坏我的禁令的。”

一天,海魔告诉自己的妻子,说她父亲死了。他带着葬丧用品,拉着妻子的手,同她浮到一个地方,那里有条路通向她父母家里。

他们就在这里告别,他又警告他的妻子,不要忘了禁令。

当这女人回到父母家里,果然看见她父亲已经死了,人们正在为他准备葬礼。

亲戚们一看到她,都为她异常美丽的容貌感到惊讶。特别是她一说话,便散发着芳香。使他们还 感到惊奇的是,她不再知道饥饿了。亲戚们羡慕她,都想成为她这样的人。

父亲埋葬了以后,海魔的妻子给母亲和姐姐留下许多钱财作为礼物,然后她同她们告别,向海边走去。她走到海边,用棍子把水一搅,便从水里跳出几个仆人,把她背到她丈夫那里去。

时间过得很快,一天海魔又告诉妻子,她母亲死了。

这一次丈夫送妻子回到父母家里,并派两个仆人跟她一起,帮助挖好墓

看见母亲已经死了,海魔的妻子尽力忍住不哭,——一次在墓地,另一次在亲戚面前。

葬礼之后,她想很快回到丈夫身边去,但是亲戚拦住她,并且开始数落她:“你是个忘恩负义的人。父亲死了你不哭,现在母亲死了你也不伤心。”

听了这些话,海魔的妻子哭了起来。第一滴泪水刚刚从她眼睛里落下来,一瞬间,她华丽的衣服消失了,仆人消失了,她感到饿得厉害。要知道她已经四年没有吃东西了。

海魔的妻子嚎啕痛哭,亲戚们以为她是哭死去的母亲,便安慰她。实际上她哭是因为太饿了。

于是她回到自己的姐姐家里,请她们给点吃的,但她们拒绝了她,说:“这些食物还 是父亲储存的,可你忘恩负义地对待他。所以你现在什么也得不到。所有的钱也由我们自己来分。”

她们把三口井分了,每人分到一口半,而妹妹什么也不给。

海魔的妻子又来到海里。但无论她怎样哭,无论她怎样用棍子搅水,一切都是徒劳。

最后她想跳进海里死了算了,以摆脱一切烦恼。但当她要了结自己的心愿时,忽然听到丈夫的声音:“你在海里死不了的,因为你是海的王后,最好听从我的第一号命令:

到昏暗茂密的树林里去,找一棵枝叶浓郁的大树,努力爬到树顶,藏起来。

有个国家的王子打完猎会来到树下休息,你就使劲哭,让眼泪掉到他身上,这些眼泪使我们分离,但也可以使你幸福地找到另一个丈夫。”