魔牛和它的主人

“如果光是这点烦恼,”磨坊主的妻子说,“我能帮你。快快活活地过日子吧,不会有任何灾难降临到你头上的!”

于是他们结婚了,婚礼过后,宾客们相继离去,他们全家人也都上睡觉。磨坊主的妻子躺下之前,把一个大面包和一罐水放在桌子上,还 在门边立了一把长勺子和一把扫帚,这两样东西都是倒立着的。半夜,巫婆来了,对着扫帚喊叫:

“打开门,扫帚!”

扫帚说:

“我不能,因为我头朝下哩。”

于是,她又对铁勺喊叫:

“打开门,铁勺!”

铁勺说:

“我不能,我也头朝下哩。”

接着,巫婆便对着房里嚷嚷:

“出来,你这违背誓言的家伙!你的末日到了。”

面包回答说:

“噢,你这该死的巫婆,难道你不能像我那样宽恕人吗?我被种下,长了出来,我被收割、脱粒和碾磨,还 被搀和着水捏,然后被烘烤,最后被吃掉。所有这些我都忍受了,而且宽恕了!”

“哎呀,天啊!”巫婆叫道,“这巫婆的能耐比我还 大呢。”

说着,巫婆勃然大怒,立刻裂成两半。而两个年轻人呢,要是他们没死,会一直幸福地活到今天。