苦行僧和懒汉的故事


苦行僧说完话,将这个埃娃小人包在馅饼中吃了。然后转向阿达姆说:
“你听着,爸爸!你在天堂里,那里同你在一起的只有一个女人。你根本用不着在几个女人之间跑来跑去,而埃娃除了你,就不能到任何人那里去。
您究竟为什么要干出这样的事,以至被赶出天堂?要知道你使你的子孙陷入艰辛的劳动和忧虑痛苦之中!啊,你这个没有出息的!怎么,你对此能回答我什么呢?我现在就要同你算帐!”说完,将阿达姆小人包在馅饼之中吃了。
而那个懒汉,坐在树上,将一切都看在眼里。苦行僧吃了阿达姆以后,吸了几口水烟,又转向魔鬼说:
“喂,魔鬼!现在轮到你了。什么原因使你憎恨阿达姆?你欺骗他那贫困的妻子,又将他弄得成为一个不幸的人。要知道,你是一个有本领和聪明的人,你究竟为什么不服从真主的命令,不崇拜阿达姆?你真该死,你只想怎样将人引入歧途!该死的家伙,你为什么这样做?现在我要同你算总帐!”
他也将魔鬼小人包入馅饼,开始吃,当他咀嚼吞下去时,深深地吸了一口水烟,从嘴中喷出一缕缕浓烟。然后让自己坐得比较舒服一点,又转向真主说:
“是……是啊,如果你能同意,我所吃的人都是罪有应得的。不过我认为比起你来,他们倒还 算不上犯了特别严重的过失。因为如果照他们自己的意志,本来是不会有这样的过失的!他们的罪过是谁造成的?为什么会造成埃娃受骗,还 去勾引阿达姆上当?而象阿达姆这样的人还 会去听埃娃的错话?而魔鬼又是为什么不时地将人们引离正途,走上邪路?”
苦行僧这样说了不多一会儿,又说道:“现在我要同你算账!”
说完这话,又将一块哈勒瓦塑成的真主包在馅饼中,正准备吃。
这时懒汉在树上喊叫起来:
“喂,你在那里干什么呀,你这个有罪的人,你想吃真主吗?你是想让时间和空间混在一起吗?你是疯了还 是怎么的?”
苦行僧一听见树上懒汉的声音,吓得半死不活。他想象这是加夫里伊尔·阿尔结尔(真主的使者)从天上发出的声音。他是这样的害怕,吓得丢下了水烟袋、盛有哈勒瓦的小锅和驴子,拼命地跑,两条腿不够,恨不得再生出两条腿来。
懒汉从树上下来,第一件事是大口大口地吃馅饼和哈勒瓦。吃饱后,将苦行僧的家什装入口袋,手中拿着一根粗棍子,骑上驴子朝家走去。
一到家,懒汉兴高采烈地敲了敲门。谁也没有马上给他开门,于是他又重重地敲了几下。妻子从里面走到大门后,从门缝里看到,丈夫回来了。不只是空身一人,还 随身带着一头驴子。她从门里面说道:
“你带回来什么东西?”
丈夫回答说:“所有你想得到的东西。”
妻子说:“你看到了吧,我不是对你说过,要信赖真主,他会帮助我们的。只要你肯好好工作,他会施恩于你的。”
丈夫回答说:“没有的事,如果我不及时赶到,不帮助那个真主,苦行僧早就把他给吃了。”