阿布_哈桑的故事(2)

沙特麦地那的圣寺和先知陵墓,很早就成为朝觐的另一个中心。尽管有瓦哈比派的反对,朝拜先知陵墓仍是穆斯林前来朝觐的目的之一。

①无常:即去世的意思。中国穆斯林常用此词。法学家说:"那就按你说的去做吧。"

朋友取出钱,递到他手中,然后告辞,匆匆离去。

待朋友走后,他看着面前放着那么多的钱,甚为高兴,因为他正在因为没钱还 债而犯难呢。他把债主们叫来,一一清还 债务。还 剩下一点钱,权作日常生活之用。这样,朋友寄存的钱都派上了用场。

他原以为朋反去朝觐颇费时日,归期尚晚,那么在朋友朝觐回来之前,自己先用这笔钱还 债,解燃眉之急。然后再设法凑足钱还 他。可是第二天童仆就报告说:

"主人,您的朋友又来了,说要见您。"

他一听,觉得奇怪,便说:"是吗?让他进来吧。"

朋友进屋,对他说:"我原来决心要去朝觐,但突然接到家信,说是家父不幸逝世,只好先回家奔丧,现在就请把寄存在你这儿的一万金币还 给我吧。"

朋友的话,如同晴天霹雳。五雷轰顶,顿然使他晕了头,他感到措手不及,难以招架,他惊呆了,无言以对,他陷入极度矛盾之中:如果矢口否认有寄存金钱之事,他肯定不会轻饶我,我不仅会当场丢脸,而且来世也罪责难逃;如果直言不讳,对他讲明情况,那我欠债的事就会暴露无遗,这与一个法学家的身份不符,有碍面子和名声。他前思后想,左右为难。最后迫不得已,撒谎说:

"我这里你也看到了,你那么多的现金,放在我这儿,很不安全;为此我已经将那笔钱转存到另一位朋友家里了。这么着吧,你明天来取吧。"

朋友信任他,便答应次日来取。朋友走后,他开始着急了,像热锅上的蚂蚁转,晚上躺在上,辗转反侧,难以成眠。深更半夜,他唤醒童仆,要备好骑骡。童仆从睡梦中惊醒,问道:

"主人,您看现在是什么时候?外边黑得伸手不见五指,您这是怎么啦?这要到哪儿去?"

他这才清醒过来,觉得自己急得已不知黑夜白昼了。他勉强躺在上,还 是睡不着,又不时地唤醒童仆,弄得童仆心中连连叫苦。天刚蒙蒙亮,他叫童仆备好骑骡,慌里慌张地上路。

路上一个人也没有,他心绪烦乱,骑着骡子,朝着巴格达东面,漫无目的地往前走去。走了很长一段路,迎面来了一伙人,见他身着绿袍,便问他:

"请问你知道阿布。哈桑住在什么地方吗?"

他说:"我就是阿布。哈桑,几位有何贵干?"

那伙人说:"哈里发请你到王宫去,这就跟我们去吧。"

听说哈里发召见,他不敢怠慢,便即刻跟着那些人进宫去,来到哈里发面前。哈里发问他:

"你就是法学家阿布。哈桑了,你近来的生活情况如何?"

于是,阿布。哈桑便坦率地将自己生活的窘迫。处境的恶劣,如实而详尽地向哈里发禀告一番。

哈里发迈蒙听了,颇有感触,动情地说:

"难怪穆圣(先知穆罕默德)在天之灵不让我安安逸逸地睡觉,原来就是为的你呀!不瞒你说,昨晚我刚入梦,便见穆圣对我说:'该死的,你快救救阿布。哈桑吧!,我从梦中惊醒,弄不清楚谁是阿布。哈桑。我又睡过去了,又梦见穆圣对我说:'该死的,快去救救阿布。哈桑!,于是,我不敢再睡,即命当差的四处去寻找阿布。哈桑。现在好了,总算把你给找到了。"