水牛和毛驴(2)

"你好好的,怎么突然间狂笑不止?"

商人说:"我这么笑,是因为我发现了一桩秘密的事情。可是我不能对任何人讲,因为这是鸟兽的话,其中的秘密一旦泄露,我的命也就完了。"

妻子越发觉得奇怪,追问道:"这和你的命有什么关系,我今儿个非得让你把发笑的原因说出来不可!你若不说出来,那只能说明你在笑我。"

在妻子的执意恳求。百般纠缠下,商人思来想去,终于决定透露实情。他让儿子去把法官和证人请来,他要当众写下遗嘱,然后泄露秘密而死。他之所以这样做,是宁可牺牲自己的生命,也不愿意让妻子受委屈。她是他叔父的女儿(叔父的女儿:阿拉伯人受传统俗的影响,不少人施行近亲联姻。),是自己孩子们的母亲,他活到一百二十岁了,一生与妻子相濡以沫,从来也没有让妻子说过不是。受过委屈。

法官和证人来了,亲戚朋友和邻居也来了,商人当众说明了自己的情况,表明只要他把鸟兽的语言泄露出来,自己的生命就会当即完结。亲友们一听,很为他惋惜,便规劝他妻子说:

"你就放弃这个要求吧,免得你的丈夫。孩子们的父亲就这样死去。"

可是,他妻子正在气头上,坚持说:

"我绝不放弃,无论如何,他也得将这个秘密说出来!"

由于她固执己见,亲友们也拿她没办法,只好面面相觑,无言以对。商人见事情无可挽回,只好站起来,离开亲友,前去沐浴(沐浴:伊斯兰教规定穆斯林必须保持宗教仪式上的洁净,包括在死后入葬前要净全身。),预备回来泄密而死。他家里养着一条狗。一只雄鸡和五十只母鸡。在他经过鸡棚时,听到那条看家狗用责备的口吻对雄鸡说:

"主人都快死了,你怎么还 这么高兴呢?!"

雄鸡不解地问:"这是怎么一回事?"

狗把主人家中发生的事情原原本本地述说了一遍。雄鸡听了,说道:

"唉,主人的头脑太简单了。不像我,我有五十个妻子,我喜欢谁,就跟谁亲近。可我们的主人只有一个妻子,难道就无法管束她吗?他为什么不折几条桑树枝,把她关在屋子里,狠狠地打她一顿,迫她认错,不再纠缠。要挟他!"

商人听了鸡与狗的对话,觉得有道理,便折了些桑树枝,藏在屋里。他去把妻子叫进屋中,对她说:

"好吧,我这就把秘密告诉你,然后死在屋里,别让其他人看见。"

妻子信以为真。商人将门反锁上,拿出桑树枝,打着她。妻子见商人真的动了怒,只好认错。求饶,说道:

"我忏悔了,别再打我了!"

商人饶恕了妻子,老两口言归于好。亲朋好友们也为他俩的和好而兴高采烈,并祝福他俩百年好合。