商人们向国王控告马尔鲁夫

商人们的领袖眼看马尔鲁夫拍掌叹气,觉得奇怪,问道:“阁下怎么了?”

“唉!这座城市里绝大多数的居民好象都是穷苦、可怜的人呀。”马尔鲁夫谈了自己的观感,“要是早知他们的情况如此,我就该把钱都放在鞍袋中随身带来,那现在便可以取来救济他们了。我怕我的货驮离此还远,那就糟了。我自己向来不肯拒绝乞讨的人,无论多与少,总得给他们一点。可是我手中的钱花光了,如果穷人再来乞讨,这叫我怎么应付呢?”

阿里一个人呆坐着,一筹莫展,自言自语地叹道:“当初我赞扬他,现在我若咒骂他,那我就不失为说谎的人了。俗话说得好:‘既褒之,又贬之,此双重之妄诞也’。现在我对他但有一句怨言,不就蹈此覆辙了吗?不是出尔反尔,打自己的嘴巴吗?”想到这里,他徬徨、犹疑,正在感觉进退维谷的时候,商人们又找到他了。他们对他说:“阿里,你替我们问过他没有?”

第二天,马尔鲁夫到市场中,跟商人们结交,借钱,拿去救济穷人。他继续不停地左手借进来,右手施舍出去,天天如此,在二十天,总借了六万金币的巨额,而他所吹嘘的大批财物货驮,却音信杳然,一针一线都不见到来,致使借款给他的商人们忧心如焚,惶惑不安,大家议论纷纷。有的说:“那位生意人老向我们贷款,拿去赏给穷人,他的货驮却不见运到;究竟要什么时候才见他运货物来呢?”另一个说:“我们跟他的同乡阿里交涉去吧。”

晡祷后,回到市场,马尔鲁夫继续借钱,从事施舍、救济,还未到闭市,他先后就花掉五千金币。他每向富商借贷,总是对人家说:“等我的货驮运到,你要钱,我还给你钱;你要布帛,就取布帛作价好了。总而言之,我的财货多着哪。”

当天晚上,阿里设宴替马尔鲁夫洗尘,请商界全体人士陪客,让他坐在首席。在宴会席上,他的话题一直不离绸缎、布帛、珍珠、宝石。每逢有人提起某种货,他便抢着说:“那种货物么,我运来的可多了。”

商人们果然约着一同涌到阿里家中,说道:“阿里,商人马尔鲁夫的货驮还没有运来吗?”

商人们在国王面前诉苦,控告马尔鲁夫,并夸赞他仁慈、慷慨,他们却不知道国王是个钱如命,比老百姓更贪婪的守财奴。他听了商人们夸赞、钦佩马尔鲁夫仗义疏财的豪爽气派,便存了私心,利欲满,无形中把他当为贪求攫取的好对象,欣然对宰相说:“那个生意人要是不拥有雄厚的资财,他绝不会这样仗义疏财的。他的货驮一定会运到,那时候商人们去包围他,他的钱财会大批地落到他们手里。其实,我比他们更应该享受他的财富,因此我打算结识他,和他打交道,以便他的货驮运到时,好把商人们可以拿到手的那笔巨款弄到我自己手里来,好把它归并在我的财富里。”

商人们听从阿里的指使,果然去王宫告状,哭哭啼啼地诉苦,求国王替他们做主,说道:“主上,这个沽名钓誉的生意人,我们无法对付他。他大言不惭地吹嘘,说他有许多货驮即将运到,借此他向我们贷款。所借到手的钱,却毫不节制,居然一把一把地掏给穷人,全数施舍出去。如果他是个穷汉,那他一定舍不得挥金如土,把金币不计其数地赏给穷人了。他要真是一位富翁,那必须等他的货驮运到,才能证明。他口口声声吹牛,说他有多少多少货驮即将运到,他自己是预先赶来做准备工作的,可是我们却什么也没瞧见。每当我们谈论某种匹头,他总是向我们夸口说:‘这种货,我货驮中运来的可多了。’直到现在,过了这么长的一段时间,关于他的货驮,却半点消息也没有。他向我们借贷的现款,已经达到六万金币。这个巨额的贷款,全被他施舍给穷人了。”

做了午祷,回到市场,马尔鲁夫洋洋得意、兴致勃勃地向别个富商又借了一千金币,继续施舍,从事救济穷苦大众。当时阿里在一旁蹬着眼瞧他干好事,只得急在心里,没法干预他,直至晡祷时候,听了唤礼声,大家才约着上清真寺去做礼拜,马尔鲁夫同样把剩余的钱分给参加做礼拜的穷人们。

“这没有关系。”商界的领袖体会他的苦衷,马上打发仆从取来一千金币,借给他做临时的救济费。于是他拿钱继续赏给到他面前来乞讨的人,直至午祷时候,听了唤礼声,才随商人们进清真寺做礼拜,并把剩余的金币分别摆在礼拜者的面前,散给他们。从此人们都认识他,都替他祈福,商人们同样敬佩他的慷慨、豪爽派头。

“这样的话我是说不出口的,因此我正为这桩事而苦恼呢。现在我只希望手边还有一千金币,拿它暂时救济穷人,只消等我的货驮运到,那就有办法了。”

“我要试验他,看他到底是骗子还是正人君子。”

“我不以为他是好人,我总觉得他是一个骗子。这种招摇撞骗的人,他会捣毁贪婪者的屋宇呢。”宰相表白他对马尔鲁夫的看法。

“安拉我的主呀!你果真有货物吗?”

“多得很。”马尔鲁夫大言不惭地回答。

“各位商家,我为他惭愧极了。他欠我一千金币,我也拿他没有办法。你们借钱给他的时候,没有跟我商量,因此我没有责任替你们讨债。你们自己问他要去,要是他不还,你们向国王控告他,说他招摇撞骗,借钱不还。这样一来,国王会替你们想办法的呢。”

“发生什么事了?六万金币算得了一回什么事?”马尔鲁夫忿然反问一句,“等货驮运到,我会赔还他们的。那时候,要匹头,给他们匹头;要金银,给他们金银好了。”

“你这个不要脸的家伙!”阿里火了,“你欺骗我,你不害臊吗?”

“你这个下流无耻的家伙!我教你对人讲的话,你却原封不动地搬来对我讲吗?好,让我把你的实情对人讲一讲吧。”

“你要怎么办,随便你吧。至于那些商人们,叫他们忍耐一时,等我的货驮运到,加倍赔还好了。”他说罢,拔脚就走。

“你就对他说:‘让安拉赏赐你吧。’”商人的领袖教他应付的方法。

“你别噜苏,滚你的吧!难道我是穷光蛋不成?告诉你:我的货驮中,样样俱全,应有尽有。那班商人市侩,我不仰仗他们,等货驮运到,我多多余余地加倍赔还他们好了。”

“你们忍耐些,不必着急!货驮最近会运到的。”阿里安慰商人们,并送走他们,然后跟马尔鲁夫个别谈话,问道:“马尔鲁夫,你这是干的什么好事呀?是我要你去烤面包呢,还是我叫你索把它给烧焦掉?那班生意人为他们的贷款惶惶然坐卧不安,据说你向他们借了六万金币,如数赏给穷苦人。你既不做买卖,这笔巨额贷款,你打算怎么赔还呢?”

“主上打算怎么试法?”

“我要召他进宫来,表示尊敬他,拿我的那颗名贵宝石给他看。他要是识宝,知道宝石的价钱,这便证实他不失为行家,是有钱的享福人,假若他不识宝,不知行情,那证明他是骗子,我要狠狠地杀死他。”