哈里发查问两条狗的来历

巴士拉省长阿补顿拉·法兹里决心应召进京,于是即时准备了适于哈里发享受的名贵礼物,同时准备了两条金锁链,把狗拴锁起来,每条狗用一匹骆驼驮着,然后动身起程,不辞劳瘁,继续跋涉到巴格达,随即进宫谒见哈里发。

阿补顿拉跪在哈里发御前,吻了地面,然后按哈里发的吩咐坐下,并把两条狗牵到哈里发御前。哈里发见了问道:“阿补顿拉,这两条狗是做什么用的?”

哈里发刚追问狗的来历时,两条狗便扑下去吻地面,并摇尾巴,流眼泪,好象向哈里发诉苦、伸冤似的。哈里发看着狗的举动,感到惊奇,回头对阿补顿拉说:“告诉我这两条狗的来历吧。你干吗打狗?为什么打了之后又向狗表示敬重、怜心情?”

“这两条狗是畜生,既不会说话,问它俩什么也不会回答,这怎能证明你的诚实或虚伪呢?”

“告诉我个中的真相吧。你可别撒谎,因为伪君子才撒谎呢。你应该说实话,因为诚实是得救者的渡船,也是公正者的格呢。”

“启禀众穆民的领袖:我向陛下陈述两条狗的真实情况时,这两条狗便是我的见证人。我若说谎,有它俩证明我的虚伪。如果我说的是老实话,它俩会证明我的诚实的。”

“众穆民的领袖啊!这两条狗其实并不是狗,而是面貌清秀、体态标致的两个年轻人,原是我的同胞兄弟,是先父先母遗下的两个子嗣呢。”

“众穆民的领袖啊!如果陛下容许,我是能讲明事情的真相的。”

“他俩既然属于人类,现在怎么变成狗了呢?”

阿补顿拉听了哈里发的疑问,回头对两条狗说道:“哥哥啊!如果我的陈述与事实不符,你俩抬起头来,睁大眼睛,瞪着我,以此揭露我的虚伪。如果我说的是老实话,你俩就低下头,闭上眼,以此证明我的诚实吧。”他嘱咐毕,便在哈里发御前,开始叙述两条狗的来历。