伊补拉欣脱险

伊补拉欣听了省长判他死刑的判决,挥泪痛哭流涕,凄然吟道:

我们按规定的路线迈步向前,

凡是命运所规定的必须实现。

被规定在此地丧生的人,

他不会往别地去葬身。

伊补拉欣吟罢,呜咽着晕倒了。刽子手眼看那种情景,觉得可怜,产生慈悲心情,说道:“指安拉起誓!这张面孔,不象是杀人犯。”

马师伦遵循命令,果然立刻行动起来,给艾博·高西睦一个突然袭击,单刀直入,冲到他家中,发现赭米莱被她自己的头发捆绑着,状至凄惨,濒于死亡境地。马师伦赶快替她松绑,并带她和艾博·高西睦进宫去交差。

这也可以说是一桩稀奇、古怪的偶然发生的事件。原因是埃及的执政官伊本·海绥补因为儿子伊补拉欣失踪,听说他流落到巴格达的消息,便差遣侍从官前往巴格达觐见哈里发何鲁纳·拉施德,贡献珍贵礼物,上书陈述儿子失踪及传闻的经过,恳求哈里发施恩,代为察寻。哈里发关心此事,命省长进行调查、研究,负责办理此案。省长遵命察访、探听之后,获得伊补拉欣在巴士拉的消息,便据实呈报哈里发。哈里发写信给巴士拉的执政官,交伊本·海绥补的侍从官捎去,并打发侍从官作巴士拉之行,且派人协助完成任务。而伊本·海绥补的侍从官急于要找到伊补拉欣,以便赶快返回埃及去交差,所以即刻动身,兼程赶到巴士拉。恰巧在侍从官途经省长逮捕杀人犯的地方,碰上一个年轻人坐在皮垫子上受刑的场面,因而他一面呼吁,求刀手暂缓行刑,一面赶到省长跟前了解情况,问道:“这个孩子怎么了?他犯的什么死罪?”

说来事属巧遇。当时,正好有一支马队打刑场前经过,其中便有人喊道:“刀下留情,求刀手暂缓行刑吧。”

省长把逮捕杀人犯的经过扼要叙述一番。侍从官听了,却不知所谓的杀人犯就是他所寻找的伊补拉欣,说道:“这个孩子,看他的模样,不象是杀人的凶手。”于是吩咐道:“解掉他眼上的带子,带他到我跟前来吧。”

省长受到责难,赶忙吻侍从官的衣缘,辩解道:“我的主人啊!我怎么会知道他是埃及执政官的公子呢?当初我们只看到他的这个模样,同时又发现被杀的女横陈在他面前,所以才逮他来抵命的。”

正当当差的遵循命令,按哈里发的判决执法之际,巴士拉的执政官艾博·勒伊斯突然奔进皇宫,前去伸冤,告发埃及执政官的儿子伊补拉欣抢夺他女儿赭米莱的罪行,向哈里发呼吁、求救,恳请主持公道,替他做主。

哈里发看见赭米莱,感到无比惊异。他瞪桑德辽涅一眼,便吩咐当差的:“带这个家伙下去,把他打这个姑的那双手砍掉,再吊死他,并没收他的财产,全部归伊补拉欣受用。”

哈里发接见艾博·勒伊斯,说道:“伊补拉欣原是使令嫒免受灾难、杀害的原因呢。”于是吩咐带伊补拉欣上殿。

哈里发何鲁纳·拉施德当机立断,下令把杀人犯斩首示众,并吩咐带海绥补之子伊补拉欣进宫。伊补拉欣被带进宫时,哈里发满面春风地接见他,亲切地说道:“把你的情况和遭遇告诉我吧。”

哈里发何鲁纳·拉施德即刻召集法官和证人,前来办理缔婚手续,替伊补拉欣和赭米莱写了婚书,并作证婚人,主持着把赭米莱嫁给伊补拉欣为妻,把桑德辽涅的财产判归他享受,并替他预备一切,然后送他回埃及。

刽子手让伊补拉欣坐在接血用的皮垫子上,用布条束住他的眼睛,然后拿起宝剑,向省长请示,等他一示意,就行刑砍他的头。在这千钧一发,危在旦夕的时候,伊补拉欣绝望地喊道:“冤哉枉也!”

侍从官定睛仔细打量一番,才把伊补拉欣认识清楚,随即倒身跪了下去,俯伏在他脚下,表示认罪。省长眼看侍从官的举动,大为惊恐,脸突然变得煞白。这时候,侍从官把责任往省长身上推,破口骂道:“你这个该死的暴虐家伙!你存心杀害埃及执政官伊本·海绥补的儿子吗?”

伊补拉欣被带到侍从官跟前。当时他因过度恐怖,被折磨得改模换样,前后判若两人,容貌今非昔比,妩媚之已消逝无遗,只听侍从官说道:“孩子,把你作案的经过告诉我吧,你同这桩人命案到底是什么关系?”

伊补拉欣果然把他的际遇,从头到尾,详细叙述一遍。哈里发听了,认为事不寻常,感到痛心,即时唤马师伦到跟前,吩咐道:“你马上动身,前往艾博·高西睦·桑德辽涅家中,把他本人和他身边那个女郎,给我一起带进宫来。”

伊补拉欣抬头一看,便认识侍从官,说道:“该死的侍从官哟!难道你不认识我吗?莫非我不是伊补拉欣·本·海绥补吗?也许你是来找我的吧。”

伊补拉欣奉命来到哈里发御前时,哈里发便指着他对艾博·勒伊斯说:“喏!这是埃及执政官伊本·海绥补的儿子,名叫伊补拉欣。你不愿意他做你的女婿吗?”

“执行命令,砍他的头吧。”省长正式下执刑令。

“你这个该死的家伙!实在不配当省长。这个孩子,年方十五岁,连麻雀都不曾弄死过一个,他怎么能行凶、杀人呢?你处理这个案件,干吗不慢作决定,先把情况审问清楚呢?”侍从官责问一番,随即跟省长一起吩咐随从人员:“你们继续搜捕凶手吧。”随从人员遵行命令,再一次进入澡堂,每个角落都搜遍了,结果终于找到潜伏着的杀人犯。由于此案涉及的范围广,省长不得不把犯人解往京城,直接向哈里发据实呈报案件的全部经过。

“众穆民的领袖啊!听明白了,遵命就是。”艾博·勒伊斯满口应诺。

伊补拉欣携带娇妻赭米莱和财物,满载而归。从此一对恩如意夫妻,过着极其快乐、舒适的美满生活,直至白发千古。