伊补拉欣悄然作巴格达之行

相传从前埃及的执政官海绥补有一个儿子,叫伊补拉欣,人生得非常俊秀,是当代首届一指的美男子。海绥补子心切,为避免发生意外,加意保护他,除星期五去清真寺作聚礼外,平时不让他外出。

有一次,伊补拉欣上清真寺去参加礼拜,从一家书铺门前经过,见书籍特多,便下马走进书铺,跟老板坐在一起,随手拿起一本书,翻着仔细观看。无意间发现一张女人的画像,跟活人一模一样,栩栩如生,容貌之美,是人世间找不到的。伊补拉欣的心,一下子叫画中人吸引住了,百般惊羡,不释手。于是对老板说:“老人家,把这张画卖给我吧。”

老板听伊补拉欣要买书中的画像,大吃一惊,赶忙跪倒在他面前,边吻地面,边说道:“少爷,不要你的钱,你拿去好了。”

伊补拉欣答应游牧人的要求,当晚果然同他住在一起。次日清晨,游牧人带伊补拉欣超小道赶路程,企图把他允许送他的那匹坐骑很快得到手。于是他俩不断地跋涉,终于到达巴格达城外。这时候,游牧人对伊补拉欣说道:“我的主人,这就是巴格达城。感谢安拉,咱们平安到达目的地了。”

伊补拉欣打定主意之后,就趁星期五上清真寺参加聚礼的机会,再一次进书铺去看老板,说道:“老伯,告诉我吧:这张画像到底是谁画的?”

伊补拉欣慨然给老板一百金,买下那本有插图的书籍,从此不释手,随时翻阅,仔细欣赏,对画中人一见倾心,钟情得日夜伤心饮泣,甚至于到了废寝忘食的地步。后来他暗自说:“假若我去找书铺老板,向他打听这张画像的制作者,然后再找画家求教,也许他会告诉我画中人的实情呢。如果画家所画的实有其人,我便想法去向其家人求婚。假若画家画的纯属想象人物,我就该抛弃痴情,不再为虚幻之事而折磨自己了。”

伊补拉欣向老板告辞,默然离开书铺,小心翼翼地避免家族中任何人注意他的举止动静。他径往清真寺参加聚礼毕,随即匆匆转回府第,悄悄地预备一个行囊,装满金钱和价值三万金的珠宝,耐心等到天亮,才悄然离开府第,跟随一个商队出走。旅途中他碰见一个游牧人,便跟他交谈,说道:“老伯,从这儿上巴格达去,有多少路程?”

“老伯,你若把我一直带到巴格达,我除了酬劳你一百金,还要把我胯下这匹值千金的坐骑也送给你。”

“打这儿上巴格达去,当中有两个月的行程呢。”

“少爷,这张画是一个巴格达人画的。他叫艾博·高西睦·桑德辽涅。据说他住在一条叫克尔虎的胡同中。至于他所画的是谁,就不清楚了。”

“一言为定,我同意带你去,我们之间的交往,有安拉作证。不过今天晚上,你只能跟我在一起过夜。”

伊补拉欣感到无限快慰,纵身跳下马来,欣然把坐骑和一百金作为报酬,送给游牧人,才彼此分手,各自东西。