国王拜卖面饼的阿补顿拉为相
渔夫阿补顿拉虽然跟公主结婚，身任宰相职务，却依然履行约言，每天按时去海滨和雄人鱼会面，交换礼物。他每天来往路过卖面饼的阿补顿拉的烤炉时，见铺门关锁着，接连十天都如此。他觉得奇怪，暗自嘀咕：“他哪儿去了呢？”他向邻居打听卖面饼的阿补顿拉的去向，说道：“老兄，你这个卖面饼的邻居上哪儿去了？发生什么意外了吗？”
“他生病了，躺在家中呢。”邻居回答他。
卖面饼的阿补顿拉听见敲门声，开窗一看，见渔夫阿补顿拉头顶箩筐，站在门前，便急急忙忙跑下楼来，把门打开，一下子扑在渔夫身上，紧紧地抱着他不放。
“那位卖面饼的朋友，他到底是谁？”
“贤婿，今天你好象没碰到你的朋友海里的阿补顿拉吧。”国王见他空手回来，有所怀疑。
“我跟他碰头见面了；他给我的珠宝，叫我转送给一个卖面饼的朋友了；因为那个朋友曾经无微不至地关怀、照顾我呢。”
“我的名字也叫阿补顿拉①。”国王说，“如此说来，凡属安拉的仆人，大家都是弟兄手足了。现在你打发人去把卖面饼的阿补顿拉请进宫来，让我委他任左丞相的职务吧。”
“你的好意，愿安拉替一我报答你。”卖面饼的阿补顿拉表示感谢，“其实我没害病，只为听说有人造你的谣言，诬赖你偷窃，终于被国王逮捕起来，感到恐怖，只好关锁烤炉，躲在家中，不敢出去了。”
“你好吗？朋友。”渔夫和他寒暄，“我每天出入，打你烤炉门前经过，总是看见炉门关锁着。我向你的邻居打听你的消息，才知你害病。我问明你的住址，看你来了。”
“你听到的都是事实……，”渔夫把珠宝商的头目诬蔑他，侮辱他，以及被押到宫中，在国王面前判明是非曲直的经过，从头到尾，详细叙述一遍。最后说道：“国王已经招我为驸马，并委我任宰相职务。从今以后，你用不着害怕了。今天我带来的这筐珠宝，全都送给你，收起来吧。”他安慰卖面饼的阿补顿拉一番，然后告辞，带着空筐回到宫中。
“他的名字叫卖面饼的阿补顿拉；我的名字叫陆地上的阿补顿拉；跟我交换礼物的那个朋友叫海里的阿补顿拉。我们是同名的好朋友。”
“他是个非常善良、厚道的好人。当初我的生活艰难困苦，吃早没晚，境遇非常悲惨，全靠向他赊借，维持生命。他向来好言宽慰我，从来没怠慢我。”
“他家住在哪儿？”他打听了他的住址，然后根据邻居的指示，径直去到他的门前。
“他叫什么名字？”
渔夫遵循国王的命令，果然着人邀请卖面饼的阿补顿拉进宫，并陪他谒见国王。国王赏他一套宫服，委他任左丞相的职务，并宣布驸马为右丞相。
①“阿补顿拉”：安拉的仆人。