艾彼·绥尔打鱼,获得国王的宝石戒指

艾彼·绥尔受到船长的庇护,亲切地吻他的手,表示对他衷心感谢。船长为了交代差事,积极准备石灰,装在大麻袋中,同时把一块跟人体一般大的石头放在里面,自言自语地说道:“我托庇安拉了!”他于是给艾彼·绥尔一张网,吩咐道:“你拿去撒在海中,也许你能打到鱼儿呢。告诉你吧,我负着打鱼供国王食用的职务,但今天为你遭遇祸事,我没有工夫去打鱼,惟恐到时候厨师派人来取鱼而没有鱼交给他们,那就糟了。如果你能打到鱼拿来应付他们,我这就可以空去宫殿下面做作一下,表示把你抛在海中了。”

“那我来打鱼好了;你去吧,安拉会援助你的呢。”

艾彼·绥尔遵从船长的指示,把网撒在海中,一下子就打到满满的一网鱼儿。继而他再接再厉,一而再,再而三,继续不停地张网打鱼,终于打了一大堆鱼摆在岸上。他望着那么多鱼,暗自说:“指安拉起誓,好久我没尝到鱼味了。”于是他从鱼堆里挑了一尾又大又肥的,想道:“等船长回来,我叫他煎这尾鱼给我吃。”他思量着,刀插入鳃帮子,剖开鱼腹,发现鱼肚里有个宝石戒指,便取出来,戴在右手的小拇指上。这就是国王的宝石戒指。当他挥手发号施令时,脱指落到海中,被那尾大鱼吞到肚里,漫游到海岛附近,最后落在艾彼·绥尔的网中被捕。艾彼·绥尔却茫然不知个中情形。恰巧这时候,有两个奴仆奉御用厨师的命令前来取鱼,一直走到艾彼·绥尔面前,问道:“喂!请问船长上哪儿去了?”

船长把装着石灰和石头的麻袋搬到小船中,划到宫殿附近,见国王坐在临海的宫窗前面。他高声问道:“主上!我该抛他了吗?”

“我不知道,”艾彼·绥尔回答,并举手示意。

“对,你抛吧!”国王吩咐,举起戴着宝石戒指的右手一挥,便有一道闪光从他的手指划到海面,他一怔,立刻把头缩进,果然一动也不动。原来他挥手发号施令时,那个他得到统率三军的权威的宝石戒指已经脱指落到海中。他不能够宣布失落戒指的消息,怕军队起来反叛他而遭杀身之祸,因而只好默不作声。

他刚举手示意的一刹那,那两个奴仆的脑袋顿时就离开脖子,落到地上。他眼看那种情景,感到万分惊奇,喟然叹道:“哟!你瞧,是谁杀死他们呢?”他陷于迷惘、困惑中,沉思默想,一直在寻思其中的秘密。