艾彼·勾尔和艾彼·绥尔在旅途中
艾彼·勾尔和艾彼·绥尔决心离开亚历山大，往外地去经营的时候，艾彼·勾尔对艾彼·绥尔说：“老兄，现在我们已经成为弟兄手足了，你我之间没有什么要分彼此的了；我们应该一起朗诵《古兰经》开宗明义第一章，作为我们的誓词：决定今后我们中谁有事情做，必须努力经营，尽量帮助你我两人之中的失业者；在解决生活问题之后，如果还有剩余的钱，便积蓄起来，待将来回到亚历山大，再公平合理地分享盈益吧。”
“应该如此。”艾彼·绥尔同意艾彼·勾尔的提议。接着他们同声朗诵《古兰经》开宗明义第一章，决定今后有事做的人，尽力帮助失业的人，彼此同舟一共一济，努力谋求幸福。艾彼·绥尔于是收拾行囊，关锁铺门，把钥匙交给房主，预备动身。至于艾彼·勾尔呢，却无牵无挂，撇下那间被官家封闭了的染坊，随艾彼·绥尔一同买舟泛洋。他们刚搭上船，便有生意可做，这也算是艾彼·绥尔的好运气；因为船中除船长、水手不计，还有一百二十个旅客，可是他们中一个会剃头的人都没有。因此，当船张帆启碇之后，艾彼·绥尔对艾彼·勾尔说：“兄弟，在这段海程里，我们需要饮食吃喝，而我们自己携带的粮食有限。我打算出去活动一下，也许有旅客需要剃头，那我就以一个面饼或半块钱，甚至一杯淡水的代价替他们剃头，弄一点食物来添着度日。”
艾彼·绥尔收下菜肴，带到住处，见艾彼·勾尔象骆驼一样，还在那里嚼着面饼，狼吞虎咽地只顾吃喝。
艾彼·绥尔抖擞一精一神，带着剃头工具和碗，肩上搭块破布当手帕，一股劲打旅客丛中走过去。当时旅客中有人喊道：“喂！理发师，劳驾给我剃一剃头吧。”他满足旅客的要求，勤脚快手地替旅客剃了头，旅客酬劳他半块钱。他对旅客说：“弟兄，我不大需要钱，要是你给我一个面饼在旅途上充饥，那对我的帮助可就大了。因为我还有一个伙伴，我们身边携带的粮食有限，不够两人吃喝。”
艾彼·绥尔待他吃饱喝足，这才带着刀、碗，搭上破布，去到舱中旅客丛中兜生意。他替甲旅客剃头，得两个面饼的报酬；替乙旅客剃头，得一块一乳一酪的报酬。继而旅客中请他剃头的人越来越多。从此每逢有人请他剃头，他便向人提出以两个面饼、半块钱作酬劳为条件。由于他是船中唯一的理发师，供不应求，所以生意兴隆。他从早剃到日落，手边便有三十个面饼、十五块银币的收入。旅客们争着找他，凡他需要的东西，他们都送给他，因此，他收集了许多干酪、菜油、鱼子和其他生活日用物品。
艾彼·绥尔一个人随船员赴约，见船长和同事坐在桌前，席中摆着二十多种菜肴。一见面，船长便问：“你的伙伴呢？”
艾彼·勾尔迫不及待，预备动手吃喝；艾彼·绥尔制止他，说道：“弟兄，你暂时别吃；这些个留待以后慢慢享受。你要知道，我替船长剃头，告诉他粮食不够用，他说：‘欢迎你每天带你的伙伴来和我一块儿吃晚饭。’所以今天头一顿晚饭我们就得上船长那儿去吃去。”
船长留起一盘烤羊肉，并把其他的菜肴拨一部分在羊肉盘中，然后陪艾彼·绥尔吃饱喝足之后，才把留下的那盘菜肴递给艾彼·绥尔，说道：“把这盘菜带给你的伙伴去。”
旅客果然给他一个面饼、一块一乳一酪、一碗淡水。他把饮食带到艾彼·勾尔睡觉的地方，说道：“你起来吃这个面饼这块一乳一酪，喝这碗水吧。”艾彼·勾尔一骨碌爬起来，一口气吃掉饼、酪，喝干了凉水。
他替船长剃头，趁机向他诉苦，说粮食不够吃。船长同情、怜悯他，说道：“欢迎你每天带你的伙伴来和我一块儿吃晚饭。跟我们同路，你就不必忧愁、顾虑了。”
他带着旅客给他的报酬，回到住处，唤醒艾彼·勾尔。艾彼·勾尔朦眬醒来，睁眼见自己面前摆着许多面饼、一乳一酪、菜油和鱼子，惊讶地问道：“你哪儿弄来的这许多食物？”
“那没有关系，你去吧！”艾彼·勾尔说，说罢倒身睡他的大觉。
“那没有关系。”艾彼·绥尔说。他刚坐下，便见艾彼·勾尔吃喝起来。他象石匠打山中采石那样地把面饼一大块一大块撕下来，塞在嘴里，狼吞虎咽，仿佛几天没吃东西似的，第一口还没咽下，第二口便塞一进嘴里，活象一个食人鬼，边嚼，边瞪着手中的食物，鼻孔里喘出粗气，跟饿牛吃草料时的呼喘毫无区别。这当儿，一个船员突然出现在他俩面前，说道：“理发师，船长请你带你的伙伴上他那儿吃晚饭去。”
“那不要紧，慢慢他就会一习一惯的。你请来吃吧，我们等着你呢。”
“这是安拉赏赐的衣食哪。”艾彼·绥尔说。
“给我吧！”
“我晕船，不能走动；让我在这儿随便吃一点，你一个人去陪船长吃吧。”
“我不能够走动呀。”艾彼·勾尔断然拒绝。
“我不曾嘱咐你暂时别吃这个吗？”他对艾彼·勾尔说，“船长的好处多着呢！我告诉他你晕船，你看他给你送什么来了？”
“你跟我们一起去吗？”艾彼·绥尔征求艾彼·勾尔的意见。
“他晕船，睡倒了。”
艾彼·绥尔把盘子递给他；他接过去，象饿狼扑到小兔，凶禽攫着鸽子，也象快饿死的人突然发现食物，贪婪地吃喝起来。艾彼·绥尔让他吃喝，自己回到餐厅，陪船长喝咖啡。喝了咖啡，他回到自己住处，见饭菜已被艾彼·勾尔吃得一精一光，一点也不剩。他只好忍气吞声地替他收拾，把盘子送还船长的听差，然后回到住处睡觉。