白第鲁·巴西睦生女王的气

第二天清晨,女王拿最华丽的衣冠给白第鲁·巴西睦穿戴起来,牵着他的手双双去到席间,一起吃喝。饭后,婢仆收拾布置,摆出酒肴果品,接着歌女们也弹唱歌舞起来。他俩一面饮酒作乐,一面欣赏歌舞,尽情享受,从早到晚,终日荒无度。这样以为常,一直过了四十天,女王才洋洋得意地说道:“白第鲁·巴西睦,是我这儿好呢,还是你伯父的蔬菜铺好?”

“指安拉起誓,主上,自然是你这儿好。我伯父他不过是个贩卖蔬菜的穷汉罢了。”

有一天,白第鲁·巴西睦从梦中醒来,不见女王,便自言自语地说道:“她上哪儿去了?”他感觉寂寞、迷惘,焦急地等了一会,仍不见她回来,便问自己:“她到底上哪儿去了?”于是他起身寻找,不见她在宫中,心里想:“也许她到园中去了。”于是急急忙忙奔到园中,见河堤上站着一只白鸟,白鸟附近的一棵大树上栖息着各种羽不同的飞禽。他悄悄躲着窥探,只见树上的一只黑鸟飞到堤上,白鸟便跟它争吵起来。一会儿白鸟摇身变成人类。他仔细一看,原来它就是女王辽彼。看了那种情景,他知道那只黑鸟原是中了魔法的人,而女王把自己变为白鸟,原是为它的缘故。他一方面产生嫉妒心,一方面同情黑鸟的遭遇,因此痛恨女王,怒气冲冲地转回宫去。

女王听了,哈哈大笑,感到欢喜快慰。

一会儿女王回到宫中,向他献殷勤,嬉皮笑脸地逗趣他。他恨透女王,默然一句话也不说。女王观颜察,看出他的心事,知道她为那只黑鸟而变形的秘密已经被他窥破。可是她隐忍着,不跟他理论。后来白第鲁·巴西睦说道:“主上,我四十天没见伯父的面,很想念他,我要上他铺里去看他。”

“听明白了,你去吧。”女王同意了。