赵赫兰公主和白第鲁·巴西睦不期而遇

白第鲁·巴西睦气息奄奄地躺在地上,睁眼仰视树顶,无意间他和赵赫兰公主的视线相遇。他仔细端详,见她生得无比美丽,象初升的月亮一般可。他一见倾心,十分慕,喃喃地说道:“赞美化工之妙,这个美丽的形象是安拉创造的。他是万能的,宇宙中的一切都是他一手创造的。指安拉起誓,如果我猜得不错,那她一定是赵赫兰公主。我猜她是听了战斗消息,才逃到这儿来躲在树顶上的。如果她不是赵赫兰公主,那她的美貌一定胜过赵赫兰公主了。”

他静下来思索一会,心里想:“我要捉住她,打听她的情况。如果她真是赵赫兰公主,我便当面向她求婚。这是我的愿望哪。”他撑持着站起来,对赵赫兰说:“我所切望的人儿呀!你是谁?是谁带你上这儿来的?”

赵赫兰听了白第鲁·巴西睦一番中肯之言,心里想:“原是为了这个贱种才惹出这桩祸事来的,连累父王被俘,牺牲了无数生命,还害得我无处栖身,不得不亡命到荒岛中,受尽千辛万苦。我要是不设法自卫,他会战胜我而达到目的呢。”于是她花言巧语地欺骗他,说道:“我瞳仁般的人儿呀!你是白第鲁·巴西睦国王吗?海石榴花女王是你母亲吗?”

赵赫兰公主看了白第鲁·巴西睦一眼,见他象乌云下面的月儿一般清秀可,笑容可掬,生得非常标致漂亮,回道:“告诉你这位品行端正的青年小伙子吧,我是瑟曼德尔国王的女儿赵赫兰公主。因为萨里哈打败了我父亲的士兵,擒走了我的父亲,我才逃到这儿来躲避的。我怕死在乱军之中,不得已逃命于此。我还不知道家父的下场呢。”

白第鲁·巴西睦听了她的谈话,对彼此间的巧遇感到十分惊奇,心里想:“毫无疑问,因她父亲被擒,我的愿望可望实现了。”于是对她说:“小姐,请下来吧。这是为了你我的事,才惹出祸患,掀起战争的呢。你要知道,我就是白第鲁·巴西睦国王,萨里哈是我的舅父,是他去你父亲面前,替我向你求婚的。为了你,我别乡离井,扔下国家大事不顾。我们此时在这儿碰头见面,这真是从未有过的巧遇呢。现在你请下来,我和你一起上你父亲宫里,让我请求舅父释放你的父亲,然后我们合法地结为眷属吧。”

“不错,小姐。”

“唉!家父如果要找比你更漂亮可的女婿,那他一定要受安拉惩罚,非亡国不可,甚至难免会惨死在异乡的。指安拉起誓,他没有眼光,头脑太简单。他的这种行为,恳求陛下饶恕他吧。说老实话,如果你对我有五寸的慕,那我对你的恋念早已超过一尺了。你先前具有的那种情,现在已经转移到我身上来了。而且你的情跟我的比起来,它不过十分之一罢了。”