朱德尔宴请国王

仆人进宫去,对朱德尔说:“报告主人,国王派一个使臣,带五十名随从前来见你,被我打跑了。接着又派一百人来,同样被我打败。最后派来二百人,仍然被我打退。现在他派宰相一个人来,请你前去赴宴,你怎么说呢?”

“去吧,把宰相带来见我。”

朱德尔取出戒指一擦,仆人出现在他面前。他吩咐道:“给我拿一套好衣服来。”仆人遵命,立刻拿来一套衣服。朱德尔把衣服拿给宰相,说道:“给你,穿起来吧。”宰相遵命穿起衣服。朱德尔吩咐道:“去吧,把我对你说过的话都转告国王陛下。”

宰相身穿从来没有穿过的华丽衣服,欣然告辞,急急忙忙回到宫中,把朱德尔的气派和他的宫殿以及部的设备情况全都告诉国王,最后说道:“朱德尔准备筵席,请御驾前去赴宴。”

国王非常高兴,欣然应允,立刻吩咐卫队:“给我带马来;你们也都跨上战马,陪我赴宴去吧。”于是率领大批人马,浩浩荡荡,前去赴宴。到达朱德尔宫中,见院落里站满了粗壮、凶悍的壮士,不禁暗自惊惶。原来朱德尔待宰相走后,吩咐仆人:“我要你把你的助手给我招来,扮成一支队伍,站在院落中,好让国王见了有所顾虑、畏惧,知道我比他威武、伟大。”仆人遵命招来二百名助手,扮成战士,全副武装,雄赳赳气昂昂,非常猛勇、悍。因此国王看见他们,感到恐怖、畏惧。

国王来到宫中,走近朱德尔,见他坐在一把非帝王将相可以享受的宝座上,不禁肃然起敬,恭恭敬敬地问候他,祝福他。可是朱德尔若无其事地坐着不理睬,事先没有给他预备坐位,当面也不请他坐,老让他站着。因此他感到恐怖,既不能坐下,也无法退出,非常狼狈,进退两难,私下忖道:“如果他对我有三分的畏惧,那不至于把我置之度外了。也许是因为我拷问他哥哥的缘故,他会报复我吧。”正当他百思不解,惴惴不安的时候,朱德尔突然对他说:“大国王陛下!象你们这样的人物,我认为不该随便虐待百姓,更不该随便没收别人的财物才对。”

仆人遵循命令,去到门前,对宰相说:“相爷,我们主人请你进去,有话对你说。”

“阁下请原谅我吧,我受贪婪引诱、怂恿,才做出那种愚蠢事件。如果世间不存在错误、过失,那也就用不着饶恕了。”他花言巧语地承认过去的错误,卑躬屈膝地恳求原谅、饶恕。最后朱德尔慨然接受他的请求,说道:“愿安拉饶恕你。”于是让他坐,格外尊敬他,叫他的两个哥哥摆出筵席,殷勤款待。宴罢,重赏国王的卫队,每人送给一套衣服,才尽欢而散。

“遵命。”宰相回答着,去到宫里,见朱德尔派头很大,俨然是个最有权势的帝王。他坐位上铺着的毯子是一般帝王所望尘莫及的。他望着那幢雕画辉煌、陈设富丽的堂皇宫殿,不禁迷惘起来。在这种场面,他这样一位堂堂的宰相,似乎也相形见绌,显得格外寒酸。他毕恭毕敬地跪下,吻了地面,祝福他,替他祈祷。朱德尔问道:“阁下光临敝舍,请问有何见教?”

“遵命。”宰相同意了。

“先生的密友国王佘睦繐·道勒图陛下向阁下致意,他一向渴望着和阁下见面,特设筵席,恭请阁下前去赴宴。阁下能慨然允诺,使他高兴快乐吧?”

“他既然是我的密友,劳你替我向他致意,请他做我的客人,到我这儿来吃喝好了。”

国王告辞,带领卫队欣然转回宫去。从那回以后,他就结识了朱德尔,彼此情投意合,感情很好,每天都上朱德尔宫中去,甚至于连朝拜都在朱德尔宫中举行;彼此间的友谊越来越深厚。