法官艾彼·郁稣福和国王、皇后的故事

相传从前哈里发何鲁纳·拉施德执政期间,有一天中午时候,他进寝宫去午睡,发现他睡觉的床铺上有一滩湿淋淋的液,不禁大吃一惊,勃然变,苦恼、生气到极点,立刻唤王后祖白玉黛来至床前,指着床上的液问道:“这是什么东西?”

王后祖白玉黛垂头审视一回,说道:“众穆民的领袖,这是液呀。”

王后祖白玉黛听了法官艾彼·郁稣福的回答,把两个果子都拿给他。他分别每个果子尝了一尝。王后祖白玉黛问道:“两者的味道有何区别?”

哈里发为弄明事情的真相,特召名法官艾彼·郁稣福进宫,告诉他宫里发生的疑案,并指床上的液给他看。法官艾彼·郁稣福抬头一看,见天花板上有一条裂缝,便有成竹地解答问题,说道:“众穆民的领袖啊!蝙蝠的液,跟人类的比较起来是大同小异的。据我的推测,这显然是蝙蝠的液哩。”于是他索取一杆矛,举起来往天花板的裂缝一戳,一只蝙蝠便应声跌了下来。这样一来,哈里发中的怀疑顿时烟消云散,王后祖白玉黛也一旦摆脱了嫌疑,因而她笑逐颜开、振振有词地谈笑起来,并嘱咐侍从给法官艾彼·郁稣福预备丰厚的报酬。当时她宫中还珍藏着一个硕大的水果,同样御花园中的树上也还保养着独存的一个,二者都是超季节的,所以显得特别珍贵。王后祖白玉黛预备拿最珍贵的东西招待法官艾彼·郁稣福,先征求他的意见,说道:“请问你这位宗教界的领袖,我手边有个又大又甜的鲜果,此外御花园中的果树上还养着另一个硕果。这两个鲜果,你最喜欢哪个?”

“每当我想赞美两者之一的时候,另一个必然要提出反对的论据。”

“按照我们的规矩,不到现场的,一概不予审理。凡到现场的,必须给予判决。”

“告诉我这液的来历吧!否则我当场杀死你。”哈里发气势汹汹地威一步。

“众穆民的领袖啊!指安拉起誓,我可不知道它的来历呀。至于你所怀疑的,那跟我本人是毫不相干的。”

哈里发听了艾彼·郁稣福的回答,欣然启齿笑了一回,并给他丰厚的报酬,同时王后也实践诺言,慨然给他更多的报酬。由于他出言谨慎、做事细心,博得哈里发何鲁纳·拉施德和王后祖白玉黛的赏识、钦佩,因而名利双收,满载而归。