戛梅禄和买尔祖旺出走

戛梅禄和买尔祖旺两人骑马出走,连续不停地在途中跋涉,直到天黑,才休息吃喝,并饮马喂驼,然后动身,连夜赶路,连续赶了三天的路程。第四天来到一处树林茂密的旷野,便在那里停下。买尔祖旺杀了一只驼、一匹马,剔下骨头,割碎皮肉,并把戛梅禄的一件衬衣和一件外袍撕成破片,染上血迹,然后扔在岔路上。一切弄妥帖了,这才开始吃喝。吃毕他们又继续向前行进。戛梅禄对买尔祖旺杀驼宰马的举动感到惊奇,问道:“兄弟,你这样做是什么意思?这有什么好处?”

“你要知道,国王答应我们在外面露宿一夜,第二天不见我们回去,必然要骑马跟踪追来寻找。找到这个地方,发现你的衣服扯成破片,沾染血迹,认为你在途中遭匪劫杀,或被野兽伤害,就不得不断了念头,转回宫去。凭着这个计谋,我们就可以一帆风顺地达到目的了。”

在漫长的日子里,在广阔的大地上,戛梅禄和买尔祖旺不分昼夜地一路跋涉行进。戛梅禄有时感到寂寞痛苦,便伤心诉苦;买尔祖旺始终耐心地安慰他,鼓励他,有一天,他忽然指着遥远的地方对他说:“看吧,那就是国王埃尤尔的京城,它已经出现在我们眼前了。”戛梅禄十分高兴,非常感谢买尔祖旺,拥抱着吻他的额角。

他们到了京城,住在旅店中;休息三天之后,买尔祖旺才带戛梅禄去澡堂沐浴,拿商人的服装给他穿,替他预备一具金质的沙匣和一副银铸的观象仪,对他说:“去吧,主人,你去到王宫门前,高声喊道:‘我会写会算,能知吉凶祸福;我是通天文地理的医生方士,谁要求医治病,快来请我。’国王听到你能治病,会打发人来召你进宫去替白都伦公主医病的。到了宫中,你对他说:‘恳求以三天为限;如果医好公主,请把她匹配给我为妻;否则就请照前例处置好了。’他一定能接受你的要求。你到公主面前,就坦率地向她介绍你自己。由于过分思念你,一见面她的病就能痊愈;你再好生照顾她的起居饮食。国王因为公主恢复健康,必然欢喜快乐,会把她匹配给你为妻,并和你平分他的国土,因为这是他许愿过的。去吧,祝你马到成功。”

“指安拉起誓,这个计策妙极了!你做得对。”

“兄弟,我一辈子也忘不了你的恩情。”戛梅禄说着携带沙匣和观象仪,离开旅店,去到王宫门前,高声说道:“我会写会算,能知吉凶祸福,能圆梦医病;谁要求医治病,快来请我吧。”听了叫唤声,人们都围着他看热闹,因为城中的医生方士和星相卜者早已埋名隐姓,久不为人所见了。人们围着观看,见他生得标致漂亮,活泼伶俐,都感到惊羡。有人对他说:“指安拉起誓,伶俐漂亮的小伙子,你别企图娶白都伦公主而拿生命冒险吧;你抬头看看挂着的这些头颅,它们都是为了这个原因而被割下来的。”戛梅禄不听人家的忠告,依然抬高声音,喊道:“我是医生方士,谁要求医治病……”这时人们都不赞同他的言行,全都替他担忧。