臧吾·马康战败哈尔都补

叔尔康受伤的第二天,穆斯林和基督教的人马,一早摆开阵势,剑拔张,摩拳擦掌,准备开火,大战一场。臧吾·马康要亲自出马,跟艾辅律敦对打,替叔尔康报仇。宰相丹东、侍从武官和白赫拉睦劝阻说:“我们矢志效忠正教,愿替陛下出战,陛下不必劳驾亲征。”

“指麦加的圣寺和‘滓漠滓漠井水’①发誓,这回我要亲自出马,非一手消灭妖孽不可。”臧吾·马康下定决心,驱策战马,紧握宝剑,冲到阵前。他的英雄气概,使得两个阵营中的将士产生恐怖、钦佩的心情。他雄赳赳,气昂昂地站在阵中,大声说道:“艾辅律敦哪儿去了?叫他出来接受教训吧!”

①音译,麦加圣寺中的井水。

艾辅律敦打算亲自出马,对付臧吾·马康,可是心中感觉胆怯、犹疑。罗岛国王哈尔都补看他那种神情,赌咒发誓,劝他不要出马,说道:“你昨天征战一整天,今天该我上阵了。你固然武勇,可我也不甘示弱呀。”于是他自告奋勇,拿起杆,跨上一匹黑如夜的、跑起来象闪电一般的战马,风驰电掣地冲到阵前,象跟命运赛跑似的,鼓足全身勇气,使出准确法,跟臧吾·马康对打起来。两名战将,势均力敌,此攻彼守,彼进此退,越战越紧张,打了几百回合,却一直不分胜负。两军的战士目不暇给地观望着,都希望对方吃败仗,大伙等得很不耐烦,都急躁起来。这时候,臧吾·马康大吼一声,猛力一劈,终于一剑砍掉哈尔都补的头颅,接着哈尔都补翻身落马,气绝身死。

基督教军中的将士,眼看哈尔都补战死疆场,哗然震惊,激于义愤,一下子拥上阵来,起围攻臧吾·马康。臧吾·马康从容应付,乘胜攻杀。同时宰相丹东振臂一呼,说道:“将士们!大家起来替先王努尔曼和他的儿子叔尔康报仇,努力杀敌吧!”于是率领部下二万人马上阵,跟敌人大战起来。战争继续打下去,穆斯林的将士,胆壮气盛,高声喊着“安拉最伟大”的口号,争先恐后地冲杀。一场激烈战斗,杀得敌人血流成渠,积如山,最后终于取得胜利。敌人兵败如山倒,牺牲了五万人马,其他被俘和自相踏死的不计其数。活着的人,弃甲曳兵,抱头鼠窜,逃进城去,闭门不敢出战。

穆斯林的部队打败敌人,凯旋归来。臧吾·马康回到帐中,见叔尔康的情况越来越好,不禁喜出望外,马上祷告,衷心感谢上苍一番,然后向他祝福、道喜。