23 致谢

23 致谢

2010年的夏天,一位朋友不经意间问我:“为什么奥巴马总统旨在帮助受困借款人的计划,最终却帮助了银行,而不是借款人呢?”这位朋友深受抵押贷款服务商之害,他的故事引起了我的兴趣。之前,我并不知道自己会对这类问题感兴趣,也从未费心思考过。六年后的今天,你们看到了思考的成品。

我要感谢许多人,首先是我的编辑卡尔·布罗姆利和新出版集团的所有员工。卡尔给了像我这样的写作新手以机会,到现在我也不知道他为了什么,但他自始至终慷慨、亲切和睿智。能与他和他的团队一起工作,是我莫大的荣幸。

简·汉莎创办了影响深远的知名政治博客《消防犬之湖》,2009年至2012年,我在该网站做新闻记者。最早就是她建议我将这个故事写成书的。我永远感激她所做的一切。

格雷格·莱维纳、辛西娅·考尔力和之后的约翰·钱德勒使我对止赎欺诈产生了兴趣,并在我为《消防犬之湖》写报道时提供了各种素材。之后,布莱克·泽夫、戴维·戴利、本·克莱尔、瑞安·卡尼、海蒂·穆尔、瑞安·库珀、罗伯特·库特纳、扬·弗雷尔、尤瓦尔·罗森博格、史蒂文·米库兰、布莱克·洪雪儿、丹·弗鲁姆金以及很多编辑都帮助过我,在他们的出版物上发表一些我的豆腐块文章,还给了我专业的编校支持。所有的工作都对本书产生了深刻影响,我觉得这几年自己在以一种狄更斯似的方式写作。

在本书的写作过程中,很多人给予了关键性的建议和鼓励,包括但不仅限于宾基·乌尔万、丹尼尔·科纳韦、彼得·理查德森、玛西·惠勒、里克·波斯坦因、赫莱茵·奥伦。我的代理人安德鲁·罗斯在我自我怀疑时,对出书的可能性给予了充分认可,而当时我的写作已经时断时续地持续了好几年。如果没有他的热情,这个项目就不可能实现。希瑟·“狄格比”·帕顿、杰夫·康纳顿、梅莎·巴拉达兰、杰瑞德·布兰克阅读了好几份不同的手稿,并提出了深刻的意见。

我非常感激关注止赎欺诈主题的同行作家、记者和学界人士,我一直都在引用着他们的作品。迈克尔·刘易斯、尼尔·巴洛斯基、马特·泰比、迈克尔·W·哈德逊、詹妮弗·陶布、乔什·罗斯纳、贝瑟尼·麦克莱恩、夏希恩·纳斯里普、扎克·卡特、瑞安·格里莫、麦克·康切萨、伊夫·史密斯、马特·斯托勒、阿比盖尔·菲尔德、金伯利·米勒,葆拉·卢莎珀·阿博特、格莱金·摩根森、戴蒙·西尔弗斯、约书亚·罗斯纳尔、亚当·列维京和凯瑟琳·波特等都作出了杰出的贡献。还有很多,特别是那些供职于小型地方报纸和广播电台分社的人们,报道了当地人的止赎噩梦。这种常常是吃力不讨好的工作——在一个纸媒快速衰退、消失的年代——对于揭发一个普遍存在的问题是非常有用的,这些记者不仅应该得到我的感谢,也应该得到全国人民的感谢。在注释里,我感谢他们所作出的贡献。

编写这本书时,我与很多律师、维权人士、博主和止赎受害者交谈。我要特别感谢马特·韦德纳、汤姆和阿瑞安娜·艾斯、埃普丽尔·查尼、马克斯·加德纳、奈伊·拉瓦利、托马斯·考克斯、吉姆·科瓦尔斯基、琼·克拉克森、特蕾莎·爱德华兹、杰奎琳·马克、哈雷·赫尔曼、马克·库伦、伊万·罗森、迪克·哈珀提安、瑞本·格特曼,以及佛罗里达和全国的止赎辩护团体,他们的工作直到今天还在继续。詹姆斯·埃尔德、詹姆斯·钱伯斯、阿琳娜·维拉尼、格蕾丝·鲁奇、罗纳德·吉利斯、安德鲁·亚斯·德拉尼、丹·戎克、埃里克·梅因斯、比尔·帕它罗、尼克·埃斯皮诺萨、沙布纳姆·巴西里、马尔科姆·赵、卡洛斯·洛魁恩,以及他们的止赎维权人士朋友,赋予了我写作的灵感。很遗憾金·索普未能读到这篇报道,她为这份事业几乎贡献了一生,我们会永远铭记。也很感谢拉里·施瓦兹特尔、瑞秋·古德曼、芭芭拉·彼得森、斯蒂夫·迪伯特、麦特·洛克辛、麦特·布鲁纳·汉姆林、丹尼尔·明茨、杰夫·西格彭、约翰·奥布莱恩、约翰·凯莱赫、希拉·贝尔、戴蒙·西尔弗斯、詹妮弗·布伦纳和蒂姆·米勒。

那是2010年11月,丽莎·爱泼斯坦、迈克尔·雷德曼和琳恩·兹莫尼艾克到华盛顿特区参加一场止赎欺诈的相关会议。那是我第一次见到这些了不起的人,并为他们的专注、奉献的精神和拥有的学识所折服。他们将自己的故事委托给我来讲述,对此我深感荣幸,并希望他们得到了应有的信任和尊重。这是他们应得的,因为他们用自己的智慧、正义感和真相,与美国最强大的机构展开了对抗。

我在佛罗里达南部调查时,丽莎、迈克尔和琳恩在那几周里给予了我热情款待。我需要他们回顾多年来的生活,即使是最小的细节也不放过,而他们都是喜欢清静的人,所以我知道这对他们来说是多么不容易。

感谢我的父母尼尔和达拉,还有妹妹杰西卡,没有你们,也就没有今天的我。我是何其幸运,能有你们做我的家人。

我曾告诉我的妻子玛丽,不会用与本书主题牵强相关的类比(诸如:致玛丽,一个止赎我心的人)来表达我对她的感谢。但我好像已经违背了诺言。所以,对不起。还有,我爱你。