瞪羚
李魁贤 译
魔术家：两组选择的语言
如何能完成和谐的韵律，
如像一个讯号在你之间来来去去。
从你的前额升起叶饰与琴弦，
你的一切确然和恋歌
相互一致，其语言，柔和
有如玫瑰花瓣，置放眼上，
不再阅读，只把他的眼紧闭
为了看见你：被带走，有如
每足胴都装填着跳跃，
而不射发，只要颈子握紧了头部
去谛听：有如正在林中沐浴时
沐浴者受到了干扰，
林中湖泊闪现在她转向的脸庞。