我正是你渴念的人……
我正是你渴念的人……
臧棣 译
我正是你渴念的人。你难道没有听见
用焦急的感觉，我不顾一切地指认你？
现在我的感受已插上翅膀，拍动，
围绕着你的容颜飞旋。
正是在此，我的精神穿着寂静的盛装
挺立在你面前——噢，你难道看不见？
在你的一瞥中，难道我的祈祷
还没有像五月的树木一样丰茂？
梦想家，我就是你的梦啊。
但愿你会惊醒，我就是你的意愿，
光彩照人的主啊，我衍变成
一座天体，高悬，沉寂，就像群星
听任神奇的时间之城在下面延伸。
我正是你渴念的人……
臧棣 译
我正是你渴念的人。你难道没有听见
用焦急的感觉，我不顾一切地指认你？
现在我的感受已插上翅膀，拍动，
围绕着你的容颜飞旋。
正是在此，我的精神穿着寂静的盛装
挺立在你面前——噢，你难道看不见？
在你的一瞥中，难道我的祈祷
还没有像五月的树木一样丰茂？
梦想家，我就是你的梦啊。
但愿你会惊醒，我就是你的意愿，
光彩照人的主啊，我衍变成
一座天体，高悬，沉寂，就像群星
听任神奇的时间之城在下面延伸。