唐璜(上)-第02章(38)
如果输了,生命就变得无所谓,
一天天只是成了往日的嘲讽;
然而她们的报复尤其可畏:
迅急.狠毒.凶猛,好似是老虎反扑,
但是咬来咬去,还 是落得自己痛苦.
二百
男人对男人虽说常常不公平,
男人对女人更总是始乱终弃;
女人不管多一精一,信赖的总是虚伪,
结果终归将是:她们暗暗丧失了希望
心上的偶像,直到有钱的色鬼
用婚礼把她们买了过去......而那以后呢?
丈夫没有恩情,又有情一夫而不忠,
以后生儿育女和祷告,一切都就这样结束.
二百零一
有的寻找情一人,有的喝酒或祈祷,
有的则忙于家务,有的败坏家业,
有的私奔了,不过是换了磨来推,
并因此而了美德的供应站;
但怎样变也难使她们好过起来,
因为她们的境况本来不自然,
从沉闷的宫闱到陋巷都受着压迫;
有的存心捣乱,还 非要写本小说.
二百零二
海黛与自然为伴,不懂那一切,
海黛的母亲是热情,在她的家乡
太一陽一发出三倍的光明炙烤着人,
连它明眸的女儿的吻都那么火烫;
她生来只为了一爱一,为了选中了
一个情一人,就和他心心相印.息息相通,
别处的事情她都不管;天堂,地狱,
与她无关:她的心只为此而存在!
二百零三
哦,那热情的澎湃啊!心房的急跳!
我们得为此付出多么大的牺牲!
但是心跳的因和果又极有韵味,
让监视它的"智慧"不得不采取行动:
赶忙把美好的真理念念有辞,
好剥夺"欢乐"的魅力;"良心"也一样:
它使劲对我们讲解着善良的格言,
太善良了......难怪卡色瑞没有来一抽一捐.
二百零四
好了,在这荒凉的海边,他们的心
已经订了婚,而星星是那婚礼的火把
将这美丽的一对照得更美丽,
海洋是证人,岩洞即新婚一床一,
情感为他们主婚,孤独就是牧师......