狮子狗(2)
二
对裘来说，离开老家沿着大马路走到好多英里路以外去还 是生平第一遭。过去他热一爱一树林胜过一切，很少想到有—天会要离开它，可是，他父亲死后不到四十小时，他就不得不流一浪一到另一个世界去，用明亮的眼睛和灵敏的耳朵来应付他可能看见和听到的一切。由于随便走哪条路都行，他便决定朝着听到第一个声音的方向走去。他刚竖一起耳朵，就听到很远的地方隐约传来一个他所熟悉的声音，那是用斧头砍树的声音，听上去十分遥远，也许是来自另一个世界。尽管如此，裘还 是听得够清楚的，就让这个声音来给他领路吧。
星期六将近中午，他听到一个令人不安的声音，那是一只狗遭到不幸发出的哀叫。裘加快了脚步，走到一个小巷口，只见那儿有一个池塘。一群年轻人围在池塘边，其中一个手里抱着一只小狗，正想把它按到水下面去；小狗的一妈一妈一，一只美丽的狮子狗正在哀叫，替它孩子担心。这样一来，那个男孩一半注意力不得不分散在踢开母狗上，另外几个年轻人则在看热闹。裘到来时，准备淹死小狗的男孩已经不耐烦了，他最后踢了母狗一脚，眼看就要把小狗抛进池塘去了。他还 没有来得及扔，裘就一把抓住了他的胳膊说，“不要这样！”
那个男孩粗一暴地回过头来，可是一看是一个比自己又高又壮的人，收起凶相，气鼓鼓地说：
“为什么不?小狗生下来不就是要给人淹死的吗？”
“我在这里就不行，”裘说，“你不要淹死这条小狗。”
“你要买他吗？”男孩问。
“你要多少钱才卖?”裘问。
“你有多少钱？”男孩问。
“三个先令，”裘说。
“就这么定了！”男孩说着，把小狗一交一给了裘，一把抓起三个先令就跑开了，还 有几个小伙子也哈哈大笑地跟着跑开了，拿钱的孩子笑得最响。狮子狗用后脚站起来，把前爪放在裘的身上，一舔一了一舔一他那双轻轻抱着小狗的手。
裘望着母狗那双泪汪汪的褐色眼瞎说，“我会照顾你孩子的，快跟你主人去吧。”
这时一个男孩回过头来喊道，“他不是它的主人!它是一条野狗，他今天早晨在他父亲的草垛上发现它带着这条小狗!”他们对这个花了钱没有得到什么好处的傻子发出最后一阵狂笑，跳跳蹦蹦地跑得无影无踪了。
“好吧，”裘说，“得到一条美丽的小狗和一条漂亮的母狗也不算蚀本生意。现在你们俩——母亲和孩子就一起作为我的财产吧。”
他把小狗揣在上衣里，小狗舒舒服服贴在他身上，他不由得感到一阵高兴，这条狗属于他，别人再也要不走了。
他衣兜里一文钱也没有又继续上路了，那条母狗紧紧跟在后面。
三
裘身边没有钱，只得饿着肚子走了大半天。黄昏时，那个一直在召唤他的斧子声越来越近了，他来到了一个树林边。这是他离开自己那个绿色森林以来所碰到的第一个森林，他高高兴兴地走进了森林，觉得自己又好像回到了家乡。他没有走多远就听到一个喵喵叫的声音，这个声音和他那条小狗呜呜叫的声音一样细小。他朝声音发出的方向走去，很快找到一只小猫，它身上的一毛一色就像一陽一光洒在小溪里呈现出黄色的波纹—样，眼睛像蜂窝里刚取出来的蜂蜜一样清澈。它走起路来摇摇晃晃浑身发一抖，裘弯下一身去把它抱起来，它显然很高兴；它的身一体很小，像绒一毛一一样柔软，裘几乎能把它藏在自己的大手里不让别人看见。天气很冷，他连忙解一开上衣，把它跟小狗一起放在怀里，小猫满意地躺在那里发出呼噜声。