白雪公主(德国)(3)

    她听了大吃一惊,因为她知道,镜子是不会说假话的。她明白了:原来猎人欺骗了她,白雪公主还 活着。于是她又冥思苦想,想如何害死白雪公主。
 因为她不能成为全国第一美入,心中的嫉恨就难以消除。最后,她终于想出一个办法:在脸上涂着一种颜料,打扮成卖杂货的老太婆,让人完全认不出来。然后她翻过七座山,来到七个小矮人那里,敲着门喊道:“卖好东西,快来买呀!”
白雪公主从窗口往外看,喊道:“你好,亲的老太太,你卖什么东西呀?”
她回答说:“好东西,漂亮的东西,各种颜色的带子。”她说着取出一根用彩色丝线织成的带子。白雪公主心想,这是个诚实的老太太,我可以让她进来,于是打开门,买了那根漂亮的带子。老太太说:“孩子,你看上去多美呀!来,我要好好地给你系上这根带子。”白雪公主看她没有恶意,就走到她面前,让她系那根新带子。但是老太太一下勒住她的脖子,越勒越紧,使她透不过气来,倒在地上,昏死过去。
“哼,我看你还 美不美!”老太太说完,急忙跑出去了。
到了傍晚时分,七个小矮人回到家里,看见白雪公主倒在地上,一动不动,好像死了一样,别提有多吃惊了。他们把她抬起来,看见她的脖子被紧紧地勒住,赶快把带子割断。她开始呼吸,渐渐地又活过来了。七个小矮人听她讲了发生的事情之后,说:“那个卖杂货的老太太不是别人,就是狠毒的王后。以后我们不在家,你千万要注意,别让任何人进来。”
那个恶毒的女人回到家以后,走到镜子前面,问:

    “墙上的小镜子,小镜子,
全国的女人数谁最美丽?”

   镜子像往常一样回答说:

   “王后啊,在这里数你最美丽,
但是在遥远的山那边,
在七个小矮人那里的白雪公主,
比你还 要漂亮一千倍呢!”

    她听了大吃一惊,全身的血都涌上心头,她知道,白雪公主又活过来了。
 她说:“现在我要想个办法,叫你彻底完蛋。”于是她用她所懂的妖术做了一把有毒的梳子,又把自己化装成另外一个老太太。
她翻过七座山,来到七个小矮人那里,敲着门喊道:“卖好东西,快来买呀!”
白雪公主望着外面说:“你走吧,谁我也不让进来。”
老太太说:“你看了东西就会把门打开的。”她取出毒梳子,高高地举起来。白雪公主非常喜欢这把梳子,简直被它迷住了,所以就把门打开了。
 她买下梳子以后,老太太说:“让我好好给你梳一梳头。”可怜的白雪公主,什么也没想,就让她梳。可是梳子刚一插进她的头发,毒药就发生了作用,姑倒在地上,失去了知觉。
那恶毒的女人说:“你这个大美人,现在你可完蛋了吧!”说完就走了。
 幸亏不久天就黑了,七个小矮人回到了家里。他们看见白雪公主躺在地上像死了一样,马上怀疑又是她的继母来过了,就察看她的身上,发现了那把毒梳子。他们刚把梳子出来,白雪公主就苏醒过来,讲述了所发生的事情。