[匈牙利]卡洛齐
骡子驼着神像，
许多人都屈膝下跪。
骡子想，光荣和它有关。
为了这种光荣，
它就骄傲起来，
用后脚立起舞蹈，
摇摇摆摆地飞跳，
想把它驼的东西甩掉。
主人看见，就拿起棍子
粗暴地暴打它一顿，
还对它教训：
“你靠棍子学学，
你不是神，也不是不死的精灵，
只是一匹驼着神像的畜牲！”
（卢剑波译）